1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:42,166 --> 00:00:44,708
شما به نام دانشگاه ها پول غارت می کنید.

4
00:00:45,500 --> 00:00:46,666
به نظر می رسد. بیرون همه غیبت می کنند.

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,041
آقا

6
00:00:49,291 --> 00:00:54,375
مردم چیزهای زیادی در بیرون می گویند، اما چیزهایی که در داخل اتفاق می افتد کاملاً متفاوت است.

7
00:00:54,416 --> 00:00:57,666
مهم نیست شما چه می گویید، خیلی سخت است که به شما صندلی برسید، جاناردان.

8
00:01:02,125 --> 00:01:06,000
آقا اگر 20 میلیون روپیه برات بفرستم صندلی می گیرم؟

9
00:01:06,833 --> 00:01:08,541
میگن برنده شدن برات سخته

10
00:01:09,958 --> 00:01:11,291
من 20 تا دیگر برای آن هزینه خواهم کرد.

11
00:01:13,291 --> 00:01:14,875
با پول جاناردن نمی توان همه چیز را خرید.

12
00:01:22,791 --> 00:01:25,125
اینها سخنان افراد ناتوان بود، آقا.

13
00:01:26,250 --> 00:01:30,875
پول تنها چیز با ارزش در این دنیاست و به انسان ارزش می دهد.

14
00:01:31,208 --> 00:01:32,125
خب پس

15
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
کارزار انتخاباتی خود را آغاز کنید.

16
00:01:34,708 --> 00:01:37,500
من پول را پس از تأیید صندلی شما می گیرم.

17
00:01:37,916 --> 00:01:38,583
خداحافظ

18
00:02:04,708 --> 00:02:06,958
در پول استرداد کارمزد 20 هزار تفاوت وجود دارد آقا.

19
00:02:09,333 --> 00:02:11,541
فکر کردم بهتون اطلاع بدم اما فراموش کردم

20
00:02:13,958 --> 00:02:19,541
نه، نکردی. فکر کردی من نمی دونم چون 30 دانشگاه دارم.

21
00:02:19,541 --> 00:02:20,375
نه آقا

22
00:02:20,375 --> 00:02:23,750
حالا 20 میلیون برای من چیز مهمی نیست.

23
00:02:25,208 --> 00:02:29,958
اما تو سعی کردی منو گول بزنی این سوال است.

24
00:02:34,375 --> 00:02:35,416
رذل!

25
00:02:43,541 --> 00:02:44,583
سوری.

26
00:02:45,500 --> 00:02:49,291
اگرچه کسی که خیانت کرده مال ماست، باید فوراً او را از بین ببریم.

27
00:02:49,791 --> 00:02:54,583
وگرنه بزرگ میشه و مثل من میشه.

28
00:02:56,583 --> 00:02:57,250
خب؟ بیا

29
00:02:58,083 --> 00:03:00,625
فقط سه ماه است، درست است؟ من هزینه اش را می دهم، اذیتم نکن.

30
00:03:02,625 --> 00:03:06,708
من واقعاً نمی توانم همه چیز را اینجا انجام دهم. خب، رئیس من اینجاست. بعدا بهت زنگ میزنم آویزان کنید.

31
00:03:06,708 --> 00:03:08,875
با آن چه کنم؟ او را بزن و برو.

32
00:03:08,875 --> 00:03:09,958
ببخشید قربان

33
00:03:10,375 --> 00:03:12,875
سلام پاوان. چرا اینجایی؟

34
00:03:13,125 --> 00:03:16,541
من در دفتر اطلاعاتی دریافت کردم که بخش فناوری اطلاعات خانه شما را تا چند روز دیگر بازرسی خواهد کرد.

35
00:03:20,208 --> 00:03:23,416
خوب من شخصا با افسر ملاقات خواهم کرد.

36
00:03:23,416 --> 00:03:25,125
من با افراد زیادی برخورد کرده ام.

37
00:03:25,875 --> 00:03:29,916
لوکنات آن شخص نیست، قربان. او بسیار مخلص و یک افسر عالی رتبه است.

38
00:03:30,208 --> 00:03:32,166
هرکسی اگر هدف بگیرد به زندان خواهد رفت.

39
00:03:38,250 --> 00:03:43,291
پول درآوردن سخت است، اما حفظ آن بسیار سخت تر است.

40
00:03:44,666 --> 00:03:45,708
هی خانم!

41
00:03:46,500 --> 00:03:49,333
آن کیف را بردار و برو پیش آقای لاکشمینارایانا. خوب

42
00:03:49,875 --> 00:03:54,750
هی، اون کیف رو بردار و برو خونه پدر و مادرت. خوب

43
00:03:55,541 --> 00:03:57,791
اونجا بمون تا بهت بگم

44
00:03:58,250 --> 00:04:00,000
خب؟ -باشه رئیس.

45
00:04:12,833 --> 00:04:15,041
لوکانات از بخش مالیات بر درآمد.

46
00:04:15,041 --> 00:04:16,125
با سلام.

47
00:04:16,375 --> 00:04:17,208
لطفا بنشینید

48
00:04:18,083 --> 00:04:18,875
ادامه دهید.

49
00:04:28,000 --> 00:04:30,666
وقتی صحبت از حمله به میان می آید، مردم معمولا عصبی می شوند.

50
00:04:30,666 --> 00:04:31,875
اما تو هستی...

51
00:04:32,125 --> 00:04:34,791
افرادی که هیچ کار اشتباهی انجام نمی دهند آرام خواهند بود.

52
00:04:35,791 --> 00:04:37,416
شما آرام نیستید زیرا هیچ اشتباهی مرتکب نشدید.

53
00:04:37,416 --> 00:04:39,083
شما مطمئن هستید که می توانید فرار کنید.

54
00:04:40,583 --> 00:04:41,958
شما می توانید به آنچه می خواهید فکر کنید.

55
00:04:48,291 --> 00:04:50,958
جاناردان، یک کارشناس آموزشی، در رقابت برای تبدیل شدن به MLA است

56
00:04:54,541 --> 00:04:58,125
آیا شما فردی هستید که سطح هفتم را نگذرانده اید و معلم هستید؟

57
00:04:59,791 --> 00:05:03,791
اگر صاحبان صنایع صنعتگر باشند،

58
00:05:04,166 --> 00:05:06,708
من کسی هستم که دارای بسیاری از مؤسسات آموزشی هستم، آیا من یک متخصص آموزش نیستم؟

59
00:05:06,791 --> 00:05:08,083
موسسات آموزشی؟

60
00:05:09,791 --> 00:05:13,041
شنیده ام که آموزش کمتر و توزیع گواهینامه ها بیشتر است.

61
00:05:13,291 --> 00:05:14,875
همه اینها واقعیت نیست قربان.

62
00:05:15,041 --> 00:05:17,625
اگر واقعیت نیست یا فساد است، با آن برخورد می کنیم.

63
00:05:18,041 --> 00:05:19,416
احمق!

64
00:05:20,041 --> 00:05:21,416
ما آدم های فاسدی هستیم

65
00:05:22,041 --> 00:05:24,125
مرد می گوید پول ما از طریق فساد به دست می آید.

66
00:05:24,333 --> 00:05:26,291
اگر قهوه ی ما را بنوشی، بی دین می شوی.

67
00:05:27,583 --> 00:05:31,791
به او یا کارکنانش چیزی حتی آب ندهید.

68
00:05:31,791 --> 00:05:32,666
خب؟

69
00:05:32,666 --> 00:05:33,541
حالا برو

70
00:05:37,333 --> 00:05:37,958
آقا

71
00:05:38,833 --> 00:05:39,750
همه چیز روشن است.

72
00:05:43,458 --> 00:05:44,833
فکر نکن فرار کردی جاناردان

73
00:05:45,916 --> 00:05:47,000
من تو را ترک نمی کنم.

74
00:05:47,833 --> 00:05:48,500
متشکرم.

75
00:05:56,333 --> 00:05:56,875
رئیس.

76
00:06:04,000 --> 00:06:06,458
سوری. ده میلیون روپیه در آن کیف است. میدونی؟

77
00:06:06,583 --> 00:06:07,250
آیا رئیس؟

78
00:06:08,250 --> 00:06:09,791
چرا من به پول در آن اهمیت می دهم؟

79
00:06:10,083 --> 00:06:11,208
من فقط می دانم چگونه کاری را که به من می گویید انجام دهم.

80
00:06:12,916 --> 00:06:17,583
مهم نیست چقدر هزینه داشته باشد، این بار مطمئن خواهم شد که شما شغل شرکتی را دریافت می کنید.

81
00:06:19,500 --> 00:06:22,416
دفعه قبل هم همینو گفتی و دادی به برادر زن دومت.

82
00:06:24,750 --> 00:06:26,750
نه. این بار، مطمئناً مال شماست.

83
00:06:27,375 --> 00:06:28,166
ممنون رئیس

84
00:06:28,375 --> 00:06:32,291
راستی، راجو با شما تماس گرفت؟

85
00:06:32,458 --> 00:06:34,750
آیا او قبلاً به اینجا نیامده بود؟ تلفن من را هم جواب نمی دهد.

86
00:06:34,875 --> 00:06:37,000
او همچنین ده میلیون روپیه دارد.

87
00:06:37,916 --> 00:06:39,583
نگو که فرار کرده

88
00:06:39,583 --> 00:06:40,541
نه، او هرگز این کار را نخواهد کرد.

89
00:06:42,833 --> 00:06:43,250
به من بگو

90
00:06:43,458 --> 00:06:46,041
راجو فرار می کند و وقتی با او تماس می گیریم جواب نمی دهد.

91
00:06:46,041 --> 00:06:47,375
یه چیز مشکوک حس میکنم

92
00:06:47,375 --> 00:06:49,500
ترکش نکن بیا

93
00:07:03,125 --> 00:07:04,000
سلام! آن را بگیر!

94
00:07:04,250 --> 00:07:04,791
برویم

95
00:07:06,666 --> 00:07:07,958
هی صبر کن

96
00:07:13,708 --> 00:07:14,291
بیا

97
00:07:26,208 --> 00:07:27,791
به من بگو پول کجاست

98
00:07:27,916 --> 00:07:29,208
اگر رئیس بفهمد ...

99
00:07:29,208 --> 00:07:31,083
اون رئیس کیه لعنتی؟

100
00:07:31,375 --> 00:07:34,125
شما 10 سال برای او کار کردید. چی بهت داد؟

101
00:07:34,250 --> 00:07:35,750
برو باسنش را بشور

102
00:07:35,750 --> 00:07:37,500
تو...! چرا به من گوش نمی دهی؟

103
00:07:48,125 --> 00:07:50,041
سلام راجو! راجو! راجو!

104
00:07:51,833 --> 00:07:52,500
راجو!

105
00:07:53,375 --> 00:07:56,250
لعنتی پول رو کجا نگه داشتی؟

106
00:07:57,416 --> 00:07:57,958
نفرین!

107
00:07:58,791 --> 00:08:00,625
رئیس اگر بداند مرده است ما را خواهد کشت.

108
00:08:01,708 --> 00:08:02,958
مطمئن شوید که هیچ کس جسد او را پیدا نمی کند.

109
00:08:04,541 --> 00:08:08,333
ببینید اتاق شما کجاست باید بفهمیم پول کجاست.

110
00:08:08,666 --> 00:08:09,458
اشکالی نداره قربان

111
00:10:03,083 --> 00:10:05,875
لاکشمی! قرار بود یک اسکناس 100 روپیه ای در کیف من باشد، آن را گرفتید؟

112
00:10:05,875 --> 00:10:07,250
بهش بگو من گرفتم مامان

113
00:10:07,250 --> 00:10:08,666
اگه گرفتی باید بهم بگی

114
00:10:09,250 --> 00:10:11,500
مهندسی خواهند خواند اما فایده ای ندارد.

115
00:10:16,333 --> 00:10:19,375
موضوعات در مهندسی تدریس خواهد شد، نه به صورت معنا.

116
00:10:19,375 --> 00:10:21,125
با حرف هایشان خیلی خوب هستند.

117
00:10:21,125 --> 00:10:22,916
اما آنها نمی دانند چگونه شغل پیدا کنند.

118
00:10:22,916 --> 00:10:25,791
بعد از اتمام مهندسی یک ماه کار کرد.

119
00:10:25,791 --> 00:10:28,708
وقتی گفت دست از کار می کشم، گفت یک بهتر می گیرم. ما سعی کردیم او را متقاعد کنیم که استعفا ندهد.

120
00:10:28,708 --> 00:10:31,041
پسرت صدای ما را شنید؟ آن هم 2 سال است.

121
00:10:31,041 --> 00:10:32,333
اون هیچ شغلی نداره

122
00:10:32,333 --> 00:10:35,000
یکی دو ماه دیگر آن را دریافت خواهید کرد. لطفا بی حرکت بمان.

123
00:10:35,000 --> 00:10:37,125
چرا صبح زود او را سرزنش می کنید؟

124
00:10:37,125 --> 00:10:41,083
می دانم که دهانم از سرزنش او درد می کند، بنابراین دیگر با او صحبت نکردم.

125
00:10:44,375 --> 00:10:49,083
هیچی از خودت نمیدونی؟ چرا او را سرزنش می کنید؟

126
00:10:49,083 --> 00:10:52,791
این چیزی است که من می خواهم. من می خواهم او در مورد خودش بداند.

127
00:10:53,083 --> 00:10:55,583
چرا نمی توانید برای مصاحبه ای که پس فردا دارید مطالعه کنید؟

128
00:10:55,833 --> 00:10:59,250
او اکنون خواهد رفت و تا شب با ابهی به سرگردانی ادامه خواهد داد.

129
00:10:59,500 --> 00:11:01,166
نمی دانم چه زمانی توسعه پیدا می کند.

130
00:11:04,583 --> 00:11:07,916
سلام! آیا این یک تیتر روزنامه است که به محض پرسیدن به شما بگویم؟

131
00:11:07,916 --> 00:11:09,208
این یک کار خلاقانه است.

132
00:11:10,166 --> 00:11:14,125
من باید فکر کنم و به زیبا بودنش نیاز دارم و بعد از آن باید به شما بگویم.

133
00:11:14,125 --> 00:11:16,958
شما همین را می گویید و مدام آبجو می نوشید.

134
00:11:16,958 --> 00:11:18,666
سلام! گرفتم، بنویس

135
00:11:18,666 --> 00:11:20,375
وقتی تو راه بروی من با هم قدم می زنم.

136
00:11:20,375 --> 00:11:22,166
اگر مرا رد کنی، با چاقو به خودم خواهم زد.

137
00:11:22,166 --> 00:11:24,791
چطوره؟ آیا این یک نامه عاشقانه است یا یک یادداشت خودکشی؟

138
00:11:24,791 --> 00:11:25,208
آویزان

139
00:11:25,791 --> 00:11:27,541
این احمق ها هیچ سلیقه ای نخواهند داشت

140
00:11:35,375 --> 00:11:36,791
وزن آن حدود 1.5 کیلوگرم است.

141
00:11:47,750 --> 00:11:50,750
به جای سرگردانی در جاده ها، چرا نمی آیی و کمی در مغازه می نشینی؟

142
00:11:50,750 --> 00:11:54,458
بابا! آیا می خواهید بعد از تحصیل در رشته مهندسی در این زباله دانی بنشینم؟

143
00:11:54,458 --> 00:11:58,708
این زباله ها خانه ای را که در آن زندگی می کنید و مدرک مهندسی که دارید به شما داده است.

144
00:11:58,708 --> 00:12:00,083
عجب! تو داری قافیه حرف میزنی

145
00:12:00,083 --> 00:12:02,250
شما روز گذشته در یک مصاحبه شرکت کردید. در مورد نتیجه چطور؟

146
00:12:02,416 --> 00:12:03,875
گفتند تلفنی به ما اطلاع می دهند.

147
00:12:04,291 --> 00:12:06,000
که شما بی استفاده هستید؟

148
00:12:07,833 --> 00:12:10,625
اکنون می فهمم که خلاقیت خود را از کجا آورده ام.

149
00:12:10,625 --> 00:12:12,166
همه از تو ممنونم بابا

150
00:12:12,166 --> 00:12:14,791
یک نفر در شما وجود دارد. تو به او اهمیت نمی دادی

151
00:12:14,791 --> 00:12:15,500
اما من...

152
00:12:16,250 --> 00:12:18,583
دارم تیزش میکنم من این کار را خواهم کرد.

153
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
شما در حال رفتن به.

154
00:12:20,125 --> 00:12:21,416
من یک سال دیگر صبر خواهم کرد.

155
00:12:21,583 --> 00:12:25,041
اگر شغلی پیدا نکردید، مسئولیت این فروشگاه را به شما می‌سپارم.

156
00:12:25,541 --> 00:12:30,166
سلام! نگاهش کن او از تو کوچکتر است درامد 10000 در ماه.

157
00:12:30,333 --> 00:12:31,666
تو هیچ کاری نمیکنی

158
00:12:35,500 --> 00:12:38,000
آقا چرا تو چادر نمی نشینی؟ پدرت احساس خوشبختی خواهد کرد.

159
00:12:39,250 --> 00:12:40,291
مرد آهنین لعنتی

160
00:12:40,958 --> 00:12:43,416
اگر من اینجا بنشینم تا بابام را خوشحال کنم، بعداً تو گریه می کنی.

161
00:12:43,625 --> 00:12:44,625
همانطور که؟

162
00:12:44,708 --> 00:12:48,625
اگر به خاطر گفتنش اینجا بنشینم، از من می خواهد که یک کاری انجام دهم و بیکار نمانم.

163
00:12:48,625 --> 00:12:51,875
و اگر من شروع به کار کنم، او شما را اخراج می کند، زیرا شما بی فایده هستید.

164
00:12:51,875 --> 00:12:52,958
آن وقت چه خواهید کرد؟

165
00:12:52,958 --> 00:12:53,958
این است؟

166
00:12:53,958 --> 00:12:56,041
پس لطفا این کار را نکنید. لطفا من به شما التماس می کنم.

167
00:12:56,333 --> 00:12:59,041
آیا واقعاً درک می کنید که من اکنون چه فداکاری می کنم؟

168
00:12:59,041 --> 00:13:00,875
متشکرم. خیلی ممنونم به هیچ وجه.

169
00:13:00,875 --> 00:13:03,916
شما فداکاری من را نمی شناسید. من در این چادر خواهم نشست.

170
00:13:03,916 --> 00:13:05,375
لطفا اصلا این کار را نکنید

171
00:13:05,375 --> 00:13:06,833
لطفا من اخیرا ازدواج کردم.

172
00:13:06,833 --> 00:13:08,375
لطفا - خب

173
00:13:08,958 --> 00:13:10,750
برو برو و از صندوق صندوق 500 به من بده.

174
00:13:10,750 --> 00:13:13,166
اگر رئیس بفهمد من را می زند.

175
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
خوب! فقط 500 هست، درسته؟ من آنها را برای شما می گیرم.

176
00:13:18,666 --> 00:13:22,166
این مهندسی به ما کاری نمی دهد و ما را مجبور به انجام آنچه می خواهیم نمی کند.

177
00:13:22,625 --> 00:13:24,833
کیران از حیدرآباد برگشته؟

178
00:13:39,958 --> 00:13:41,458
تو همه چیز را می دانی، ساراووا.

179
00:13:41,958 --> 00:13:43,458
زمین را برای ازدواج دختر بزرگ فروختیم.

180
00:13:43,708 --> 00:13:45,083
خانه مان را برای دختر دوم فروختیم.

181
00:13:45,083 --> 00:13:47,166
ما نمی دانیم چگونه می توانیم کوچکترین پسرمان را ازدواج کنیم.

182
00:13:47,250 --> 00:13:49,416
و بزرگتر جز نوشیدن چیزی بلد نیست.

183
00:13:49,416 --> 00:13:51,083
و هیچ کاری به دست او نمی رسد.

184
00:13:51,250 --> 00:13:53,833
آیا انرژی بدی جذب کردیم؟ یا خدا حواسش به ما نیست؟

185
00:13:53,833 --> 00:13:56,416
سعی کن دلیل رو پیدا کنی، ساراووا.

186
00:13:56,416 --> 00:14:00,291
خدایا! آیا کودک انرژی بدی را از مردم جذب کرد؟

187
00:14:00,333 --> 00:14:03,041
اگر نه، آیا روستا در اختیار پوچما است؟

188
00:14:03,500 --> 00:14:06,583
اگر پوچاما نیست، آیا او توسط Muthyalamma تسخیر شده است؟

189
00:14:06,916 --> 00:14:09,708
اگر نه، حتماً یک نفر سنگ پرتاب کرده است.

190
00:14:09,708 --> 00:14:12,166
شما باید بگویید اگر کسی سنگ پرتاب کرد.

191
00:14:14,875 --> 00:14:17,791
او بلند نمی شود. -پس یه جوجه بهش بدیم؟

192
00:14:18,291 --> 00:14:19,041
یک مرغ؟

193
00:14:19,041 --> 00:14:22,625
انگار بهت جوجه میدن بلند شو انگار برای جوجه بلند نمی شود.

194
00:14:22,625 --> 00:14:23,791
سپس یک بز به او می دهیم.

195
00:14:24,708 --> 00:14:26,625
یک بز به تو می دهند، بلند می شوی؟

196
00:14:26,625 --> 00:14:29,291
بلند شو بلند شو او بلند شد.

197
00:14:31,125 --> 00:14:33,916
اکنون انرژی بد فرزند شما از بین رفته است.

198
00:14:33,916 --> 00:14:35,458
حالا قراره خوش بگذره

199
00:14:35,458 --> 00:14:36,791
میلیون ها دلار درآمد خواهید داشت.

200
00:14:36,791 --> 00:14:39,708
خدایا شکرت به بابات زنگ میزنم و بهش میگم

201
00:14:43,125 --> 00:14:46,625
قدیمی! از بچگی من هم همینو گفتی

202
00:14:46,625 --> 00:14:48,333
500 تایی که بهت دادم از یکی گرفتم.

203
00:14:48,333 --> 00:14:50,083
بز را از کجا بیاورم؟

204
00:14:50,500 --> 00:14:54,875
اگر امسال کار پیدا نکردم به شما درس می دهم.

205
00:14:54,875 --> 00:14:58,000
حتما میگیری پسرم مطمئناً آن را خواهید گرفت. الان برو خونه

206
00:14:58,000 --> 00:15:00,375
اگر یکی نگیرم همه پولت را می گیرم.

207
00:15:04,041 --> 00:15:06,083
آن پیرمرد خیلی خوب از ما استفاده می کند.

208
00:15:06,083 --> 00:15:09,000
چرا اینطوری حرف میزنی؟ او می داند که چگونه طلسم کند.

209
00:15:09,000 --> 00:15:09,750
این درست نیست.

210
00:15:09,750 --> 00:15:13,041
با وجود اینکه هر کاری که در حیدرآباد به دست می‌آورم انجام می‌دهم، نمی‌توانم هزینه‌های زندگی‌ام را تامین کنم.

211
00:15:13,125 --> 00:15:14,541
و شما برای آن هزینه می کنید.

212
00:15:14,750 --> 00:15:16,666
نه، ساراوا همیشه درست می گوید.

213
00:15:16,666 --> 00:15:18,833
شما همچنین لحظه شانس خود را خواهید داشت.

214
00:15:19,083 --> 00:15:21,000
باشه برو خونه من برم با دوستانم ملاقات کنم

215
00:15:21,416 --> 00:15:26,541
این دانشگاه های درجه سه جز مدرکی به نام مدرک نمی توانند دانشی ارائه دهند.

216
00:15:26,833 --> 00:15:29,583
افرادی که در دانشگاه های سطح سه تحصیل کرده اند نمی توانند

217
00:15:29,583 --> 00:15:32,375
آنها در دنیای رقابتی هستند و هنوز هم جوانان بیکار هستند.

218
00:15:32,958 --> 00:15:35,041
هیچ دانشجویی در آن دانشگاه نخواهد بود.

219
00:15:35,041 --> 00:15:37,166
اما از بازپرداخت هزینه ها پول دریافت خواهند کرد.

220
00:15:37,166 --> 00:15:39,666
برای افرادی که فقط مدرک تحصیلی می خواهند...

221
00:15:40,583 --> 00:15:43,500
آیا پس از انتصاب ما به کار، ویدیوها را تماشا می کنید؟

222
00:15:43,500 --> 00:15:44,666
هیچی!

223
00:15:44,666 --> 00:15:47,083
او ظاهراً تجاسوینی است. او در مورد ما صحبت می کند که btech انجام دادیم.

224
00:15:47,416 --> 00:15:49,833
بچه ها الکل رو میخرید یا تهیه میکنید؟

225
00:15:51,625 --> 00:15:55,666
ما فقط یک بطری می خوریم و او اوکی می خواهد، شما اسپرایت می خواهید و من نوشابه می خواهم.

226
00:15:55,666 --> 00:15:57,916
زمزمه کردم: "کیران میکس می خواهد، تو کورکوره می خواهی و من می خواهم."

227
00:15:57,916 --> 00:15:58,916
پادشاهان برای تو و چراغ ها برای من.

228
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
هیچ کس نباید ما را ببیند، ما باید به همه فروشگاه ها سر بزنیم.

229
00:16:00,875 --> 00:16:03,625
و شما مثل یک پادشاه اینجا نشسته اید و از ما سوال می کنید؟

230
00:16:04,000 --> 00:16:05,458
درست گفتی بیا سروش کن

231
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
در روستا چه خبر، آبی؟

232
00:16:11,291 --> 00:16:13,250
آمریکا رفتی؟

233
00:16:13,583 --> 00:16:14,458
تو همین الان رفتی حیدرآباد

234
00:16:15,000 --> 00:16:17,291
مدام از من می پرسی که شهر چه خبر است.

235
00:16:17,541 --> 00:16:19,625
باشه ساتی چه مشکلی دارد؟

236
00:16:19,875 --> 00:16:24,250
گفت تابلوها را در جایی که معمولاً نگه می داریم می گذارد و من گفتم او را می زنم.

237
00:16:24,250 --> 00:16:25,958
چه خبر از این پوسترها؟

238
00:16:26,250 --> 00:16:28,666
همه در شهر باید ما را بشناسند. در غیر این صورت؟

239
00:16:29,375 --> 00:16:31,500
تا زمانی که ما را نشناسند باید تابلوهایی نصب کنیم.

240
00:16:38,500 --> 00:16:39,583
چطوری میخوای اینو دود کنی؟

241
00:16:42,291 --> 00:16:43,041
مثل این.

242
00:16:43,041 --> 00:16:45,333
اگر چنین است، به زودی ریه های خود را از دست خواهید داد. آن وقت خواهید دانست.

243
00:16:45,708 --> 00:16:47,708
فقط به این دلیل که فردا مدفوع می کنیم، آیا امروز دیگر غذا نمی خوریم؟

244
00:16:48,208 --> 00:16:50,375
این هم همینطور است. بهش بگو کارتیک

245
00:16:53,041 --> 00:16:54,416
من در خانه آرامش ندارم بچه ها

246
00:16:55,458 --> 00:16:56,541
اما من کار را نمی گیرم

247
00:16:56,791 --> 00:17:00,541
من یک سال دیگر به دنبال آن خواهم بود و اگر آن را به دست نیاورم، خودم را وقف تولید فیلم خواهم کرد.

248
00:17:00,541 --> 00:17:03,000
ظاهراً تقاضای زیادی برای نویسندگان فناوری B وجود دارد.

249
00:17:03,000 --> 00:17:06,375
نوشتن چیزی نیست که در امتحان کپی شود. این کار خلاقانه است.

250
00:17:06,666 --> 00:17:08,083
شما از روی رسید می نویسید.

251
00:17:08,083 --> 00:17:11,208
نقل قولی که روز پیش روی پوستر نوشتم، می دانید چقدر ویروسی بود؟

252
00:17:12,333 --> 00:17:14,041
او نمی آید. اما اگر بیاید شما را ترک نمی کند.

253
00:17:14,041 --> 00:17:14,708
ایدز.

254
00:17:15,125 --> 00:17:16,791
آنقدرها هم که فکر می کنی ویروسی نیست، کیران.

255
00:17:17,416 --> 00:17:18,333
این یک ویروس دیگر است.

256
00:17:18,791 --> 00:17:21,166
سلام! شاهرخ خان کیست؟ -او یک قهرمان است.

257
00:17:21,625 --> 00:17:23,458
سمپورنش بابو کیست؟ -او یک قهرمان است.

258
00:17:23,916 --> 00:17:27,458
دیدی؟ هر قهرمانی یک قهرمان است و هر چیزی ویروسی چیزی ویروسی است.

259
00:17:27,625 --> 00:17:28,458
این است؟

260
00:17:32,750 --> 00:17:33,791
ساتی اینجاست.

261
00:17:36,208 --> 00:17:37,833
چه بچه ها؟ مشروب میخوری؟

262
00:17:37,916 --> 00:17:40,166
نه رنگولی می کشیم. بیا و با رنگ پر کن.

263
00:17:40,166 --> 00:17:42,708
هی، کیران، پسرهایت اخیراً به من سر می زنند.

264
00:17:42,750 --> 00:17:44,875
بهشون بگو قطعش میکنم -می بری؟

265
00:17:45,041 --> 00:17:48,208
نه، کارتیک. همین الان انجامش بده بیا قطعش کن

266
00:17:48,666 --> 00:17:50,208
حداقل پول میخانه را پس انداز می کنم.

267
00:17:50,208 --> 00:17:51,791
آیا می توانید آنها را برش دهید؟ یا آنها هم؟

268
00:17:52,041 --> 00:17:52,958
هی...

269
00:17:52,958 --> 00:17:54,791
برویم -منو تحریک نکن

270
00:17:54,791 --> 00:17:55,708
هی اگه جرات داری...

271
00:17:55,708 --> 00:17:56,625
اگه داشته باشم چی؟

272
00:17:56,625 --> 00:17:57,541
اگر جرات دارید...

273
00:17:57,541 --> 00:17:58,500
اگه جرات داشته باشم میخوای چیکار کنم؟

274
00:17:58,500 --> 00:17:59,083
پاهایم را لمس کن

275
00:17:59,541 --> 00:18:01,666
هی دیوونه! خفه شو

276
00:18:01,666 --> 00:18:02,750
هی، چه کسی آنجا دعوا می کند؟

277
00:18:02,750 --> 00:18:04,958
هی پلیس اینجاست بعدا بهت درس میدم

278
00:18:05,666 --> 00:18:06,458
سریع سوار دوچرخه شوید

279
00:18:06,458 --> 00:18:08,791
من هرگز این احمق ها را ترک نمی کنم. سوار دوچرخه شو

280
00:18:08,791 --> 00:18:10,541
بعد از آمدن از حیدرآباد جرات داری وسط بشینی؟

281
00:18:10,541 --> 00:18:11,791
حرکت کنید. میشینم وسط باشه بیا

282
00:18:16,208 --> 00:18:17,166
هی دوچرخه رو بس کن

283
00:18:17,375 --> 00:18:18,791
آنها شما را زدند؟

284
00:18:18,791 --> 00:18:19,708
بیشتر به من ضربه زد.

285
00:18:24,208 --> 00:18:25,500
به همین دلیل از من خواستی که عقب بنشینم؟

286
00:18:26,000 --> 00:18:28,541
از من پرسیدی در شهر چه خبر است، درست است؟ این یک روند است.

287
00:18:48,166 --> 00:18:49,166
پوستر مادربزرگ چطوره؟

288
00:18:49,166 --> 00:18:51,833
در ضمن ابی همه همکارانت دارن کار میگیرن چرا نمیگیری؟

289
00:18:52,208 --> 00:18:54,750
همه یاران شما در حال مرگ هستند. چرا نمیری؟

290
00:18:59,125 --> 00:19:00,083
سلام ابی!

291
00:19:00,083 --> 00:19:01,041
2 هزار بهت دادم

292
00:19:01,041 --> 00:19:02,083
چرا عکس بزرگی از من نذاشتی؟

293
00:19:02,083 --> 00:19:04,000
اگر تصویر بزرگی داشته باشید انرژی بد را جذب خواهید کرد. پس من این کار را نکردم.

294
00:19:04,166 --> 00:19:05,750
هزار روپیه بهت دادم چرا نمیتونی منو با پوست روشن جلوه بدی؟

295
00:19:05,750 --> 00:19:08,583
پوست سفید؟ اگر عادل شوید، مردم می ترسند. سپس نه.

296
00:19:08,750 --> 00:19:09,416
ابی!

297
00:19:10,666 --> 00:19:11,125
خداحافظ

298
00:19:13,958 --> 00:19:16,166
بچه ها چی؟ چقدر جمع کردی؟

299
00:19:16,625 --> 00:19:17,416
پنج هزار

300
00:19:18,333 --> 00:19:19,750
هزینه چاپ پوستر چقدر بوده است؟

301
00:19:20,583 --> 00:19:21,416
هزار روپیه

302
00:19:22,458 --> 00:19:24,000
شما 4 هزار باقی مانده را نگه داشتید.

303
00:19:25,875 --> 00:19:26,583
نمی خوای؟

304
00:19:26,875 --> 00:19:27,916
نمی خواهی در داسارا جشن بگیری؟

305
00:19:27,916 --> 00:19:31,333
کاری سر، کاری استخوانی، مرغ، بره، شش آبجو و یک بطری پر.

306
00:19:31,333 --> 00:19:32,000
آیا شما همه اینها را نمی خواهید؟

307
00:19:32,000 --> 00:19:33,416
اگه نمیخوای بگو بهشون میگم

308
00:19:33,416 --> 00:19:34,458
سلام..

309
00:19:34,458 --> 00:19:35,500
زیاده روی نکنید.

310
00:19:35,500 --> 00:19:36,583
من آنها را دور می فرستم.

311
00:19:36,583 --> 00:19:38,250
داداش بعدا میبینمت

312
00:19:41,416 --> 00:19:44,041
شما در جایی که من معمولا می گذارم علامت می گذارید. می تونستی عکس منو هم بذاری

313
00:19:44,833 --> 00:19:46,416
پسرهایم به من گفتند که عکس دختران را چاپ نکن.

314
00:19:46,583 --> 00:19:48,791
تو... من بهت یاد میدم.

315
00:19:49,208 --> 00:19:50,833
من لحظه مناسب را پیدا خواهم کرد و به شما آموزش خواهم داد.

316
00:19:53,958 --> 00:19:55,041
یه عدد بهت میگم بنویس

317
00:19:55,041 --> 00:19:55,708
شماره کیست؟

318
00:19:55,708 --> 00:19:56,500
شماره کشیش

319
00:19:56,500 --> 00:19:59,041
تماس بگیرید و از او بپرسید که زمان مناسبی که می توانید بیایید به شما می گوید.

320
00:19:59,958 --> 00:20:01,250
مریض...

321
00:20:01,250 --> 00:20:02,583
سلام راوی! دستت را بردار

322
00:20:15,208 --> 00:20:19,875
"این وسیله نقلیه در قلمرو ناشناخته ها سرگردان است."

323
00:20:20,583 --> 00:20:24,875
"ساحل دور از خانه، در عدم قطعیت، اجمالی دیده می شود."

324
00:20:25,500 --> 00:20:30,750
"سه گاو نر پیشروی می کنند، یک سرعت همیشگی رونق می گیرد."

325
00:20:31,291 --> 00:20:35,750
"گم شده در جاده، همیشه منجر می شود."

326
00:20:36,375 --> 00:20:41,625
"چاندو، چیزی برای نوشیدن بیاور، بگذار ارواح آزادانه جاری شوند."

327
00:20:41,625 --> 00:20:47,000
"با انبوه سکه ها مست و بی خیال باشیم."

328
00:20:47,000 --> 00:20:52,083
"یک مهمانی بی پایان، بدون پایان در چشم."

329
00:20:52,083 --> 00:20:57,250
"ریتم زندگی، بدون دستمزد در پرواز بی پایانش."

330
00:21:01,083 --> 00:21:03,583
شما مسئول وسایل خود هستید. '

331
00:21:19,000 --> 00:21:24,750
با گذشت روزها بخور، بیاشام و بخواب.

332
00:21:24,750 --> 00:21:28,958
حتی ساعت هم هرگز نمی پرسد چرا.

333
00:21:29,750 --> 00:21:35,125
آمدن و رفتن به این سفر عادت کرده اند.

334
00:21:35,125 --> 00:21:40,166
"مسیر خستگی ناپذیر، راهنمای همیشگی آن."

335
00:21:40,541 --> 00:21:45,833
"بدون طرح بزرگ، فقط انرژی سوزی."

336
00:21:45,875 --> 00:21:51,125
باشد که این روز بگذرد و شادی در پرتوهای آن باشد.

337
00:21:56,666 --> 00:22:00,916
جوکرهای روی کارت می خندند و شرکت می کنند.

338
00:22:02,458 --> 00:22:06,916
در میان دعوا و سرگرمی، ورق زندگی را ورق می زنند».

339
00:22:07,250 --> 00:22:11,750
"دنیای دوستان، که در آن خنده چرخیده است."

340
00:22:12,375 --> 00:22:17,541
"این احمق های شاد بسیار با هم متحد هستند."

341
00:22:17,541 --> 00:22:22,666
"سرنوشت به آنها لطف دارد، "سرگرمی" مطمئناً آن را به ارمغان خواهد آورد."

342
00:22:33,666 --> 00:22:38,958
زنبورهای گل همیشه بهار، شهد که به آن توجه می کنند. "

343
00:22:38,958 --> 00:22:44,250
در قاصدک‌ها به دنبال جرقه‌هایی می‌گردند تا راه بیفتند.»

344
00:22:44,250 --> 00:22:49,541
"ساریس و سلفی، دامنه ای پر جنب و جوش و رنگارنگ."

345
00:22:49,541 --> 00:22:54,416
"رنگین کمان شوید، تم واضح زندگی."

346
00:23:04,500 --> 00:23:07,458
سال ها در تقویم تغییر می کنند و تعطیلات می گذرد.

347
00:23:07,791 --> 00:23:09,458
اما زندگی ما ثابت می ماند.

348
00:23:10,875 --> 00:23:14,041
زمان ما خواهد رسید. زمان ما هم خواهد رسید.

349
00:23:15,250 --> 00:23:17,541
مدت زیادی از انتشار آن آهنگ می گذرد.

350
00:23:21,333 --> 00:23:22,041
سلام؟

351
00:23:23,291 --> 00:23:24,125
اون لعنتی کیه؟

352
00:23:24,500 --> 00:23:25,791
برویم

353
00:23:47,250 --> 00:23:50,375
اوه نه. این بچه ها هیچ وقت به حرف ما گوش نمی دهند.

354
00:23:50,541 --> 00:23:52,583
به آنها گفتم کوکی ها را در جای دیگری شلیک کنند.

355
00:23:52,833 --> 00:23:54,541
انگار کسی موشک شلیک کرده است.

356
00:23:55,000 --> 00:23:56,458
به جای آسمان به نشانه رفت.

357
00:23:57,083 --> 00:23:58,291
تابلو سوخته بود

358
00:23:58,666 --> 00:24:00,208
حالا چیکار خواهی کرد، کارتیک؟

359
00:24:00,291 --> 00:24:03,000
به کشیش زنگ میزنی؟ شماره رو بهت بدم؟

360
00:24:03,083 --> 00:24:04,708
پاسخ من چگونه است؟

361
00:24:05,541 --> 00:24:06,583
صورتشان پریده بود.

362
00:24:07,458 --> 00:24:08,583
جرات داری منو بزنی؟

363
00:24:11,208 --> 00:24:13,375
سلام! سلام! شما هی، هی! آن را بگیرید.

364
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
انجامش میدم…

365
00:24:18,750 --> 00:24:19,625
تو...

366
00:24:37,458 --> 00:24:40,291
آیا هیچ کس تعطیلات را جشن نمی گیرد اگر شما تابلویی نصب نکنید و برای آنها آرزو نکنید؟

367
00:24:41,000 --> 00:24:42,791
یا کسی نوشیدنی را متوقف می کند؟

368
00:24:43,583 --> 00:24:45,041
یک ترانس هم کنارش بود.

369
00:24:45,500 --> 00:24:46,666
اگر سوخته بود...

370
00:24:47,500 --> 00:24:48,791
شما بزرگتر هستید.

371
00:24:49,916 --> 00:24:51,250
چرا مثل بچه ها رفتار می کنید؟

372
00:24:52,375 --> 00:24:53,208
چی خوندی؟

373
00:24:53,416 --> 00:24:55,166
مهندسی آقا -مهندسی آقا.

374
00:24:55,250 --> 00:24:57,875
شما با افتخار می گویید که یک افسر IAS هستید.

375
00:24:58,041 --> 00:24:59,500
در هر خانه دو مهندس وجود دارد.

376
00:24:59,875 --> 00:25:02,750
شما مهندسی خوانده اید، منطقی نیستید؟

377
00:25:06,541 --> 00:25:07,375
چی خوندی؟

378
00:25:07,541 --> 00:25:08,875
آقا من هم مهندسی خوندم.

379
00:25:08,875 --> 00:25:09,666
بیا اینجا

380
00:25:09,666 --> 00:25:11,416
املای مهندسی را بنویسید.

381
00:25:32,250 --> 00:25:33,916
آقا نگفتی انگلیسی بنویس.

382
00:25:35,083 --> 00:25:36,291
تا حالا دانشگاه رفتی؟

383
00:25:36,291 --> 00:25:37,000
نه آقا

384
00:25:37,125 --> 00:25:39,375
من پیوستم زیرا آنها به من گفتند که پول حق العمل من را پس خواهند داد.

385
00:25:39,416 --> 00:25:42,458
دولت برای تحصیل به شما پول می دهد. اما شما این کار را می کنید.

386
00:25:43,333 --> 00:25:46,291
دولت باید آن روز این قانون را معرفی کند: فقط در صورت قبولی حقوق می گیرید.

387
00:25:46,833 --> 00:25:48,125
فقط در این صورت است که شما کمی عقل سلیم خواهید داشت.

388
00:25:49,416 --> 00:25:51,250
با سلام، آقای SI. -با سلام.

389
00:25:51,791 --> 00:25:53,875
آقای مشاور چرا اینجایی؟

390
00:25:54,083 --> 00:25:56,041
این بچه ها اهل منطقه ما هستند. آنها خوب هستند.

391
00:25:56,375 --> 00:26:00,083
دیروز جشنواره بود، درسته؟ پس اندکی نوشیدند و صحنه بزرگی ساختند.

392
00:26:00,083 --> 00:26:01,458
لطفا این بار آنها را ترک کنید، قربان.

393
00:26:01,458 --> 00:26:02,208
لطفا آقا

394
00:26:02,916 --> 00:26:04,750
سلام! آن نقش را دریافت کنید.

395
00:26:08,958 --> 00:26:11,875
پدر تنها مسئول تربیت فرزندش نیست.

396
00:26:12,166 --> 00:26:13,625
آنها همچنین باید کودکان را به خوبی تربیت کنند.

397
00:26:13,750 --> 00:26:18,041
اگر نمی توانند این کار را انجام دهند، باید در مکان های تصادفی مانند این ثبت نام کنند.

398
00:26:31,541 --> 00:26:32,041
حالا برو

399
00:26:32,708 --> 00:26:33,541
خدایا شکرت

400
00:26:42,000 --> 00:26:44,041
تا حالا نمیخواستم باهاش ​​حرف بزنم.

401
00:26:44,333 --> 00:26:46,708
اما الان حتی نمی خواهم به صورتش نگاه کنم.

402
00:26:48,041 --> 00:26:51,083
چه کار کنیم؟ در همان خانه ماندیم.

403
00:26:51,750 --> 00:26:54,208
من به او سرزنش می کردم که او ناکارآمد است.

404
00:26:54,416 --> 00:26:57,625
بعد از رفتن به کلانتری برای او متوجه شدم که

405
00:26:57,916 --> 00:27:00,875
منم که ناکارآمدم او نیست.

406
00:27:11,250 --> 00:27:12,416
چرا می خواهید به حیدرآباد بروید؟

407
00:27:12,833 --> 00:27:15,333
تو تنها پسری شما می توانید با خوشحالی از زندگی خود لذت ببرید.

408
00:27:15,333 --> 00:27:18,625
آیا از جنگ برگشتم؟ برای تحسین و احترام به من؟

409
00:27:19,083 --> 00:27:21,541
اتفاقی که در خانه شما افتاد در خانه من نیز رخ داد.

410
00:27:22,250 --> 00:27:26,958
اگر من اینجا بمانم ممکن است من و پدرم دعوا کنیم! به همین دلیل به حیدرآباد خواهم آمد.

411
00:27:27,250 --> 00:27:31,208
باشه، خوابگاهم را ترک می کنم. اجازه دهید ما سه نفر در یک اتاق خصوصی بمانیم.

412
00:27:31,666 --> 00:27:33,416
من به دوستم زنگ می زنم تا اتاقی پیدا کنم.

413
00:27:33,750 --> 00:27:34,250
چی میگی؟

414
00:27:36,250 --> 00:27:36,791
خب!

415
00:27:37,791 --> 00:27:39,041
بریم حیدرآباد

416
00:27:40,041 --> 00:27:43,625
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد. -آقا! او با ما تماس گرفت.

417
00:27:43,625 --> 00:27:44,833
به نظر می رسد ما صندلی را خواهیم گرفت.

418
00:27:46,833 --> 00:27:49,125
ما به او 20 پرداخت کردیم. چرا آن را دریافت نمی کنیم؟

419
00:27:49,583 --> 00:27:50,791
حتما خواهد آمد.

420
00:27:50,916 --> 00:27:53,125
اما شانس زیادی برای پیروزی مخالفان ما وجود دارد.

421
00:27:53,583 --> 00:27:54,958
ما باید بیشتر کار کنیم.

422
00:27:55,083 --> 00:27:57,666
نه تنها باید سخت کار کنیم، بلکه باید خرج کنیم.

423
00:27:58,208 --> 00:28:00,583
ما باید حداقل 5000 رای بدهیم و برنده شویم.

424
00:28:00,583 --> 00:28:05,791
و ما باید به قدرت برسیم. در غیر این صورت لوکانات ما را ترک نخواهد کرد.

425
00:28:06,291 --> 00:28:08,458
اگر باید در این انتخابات پیروز شویم، باید 40 ساله شویم.

426
00:28:08,750 --> 00:28:11,125
من 20 تا دارم، 10 تای دیگه رو درست میکنم حتی اگه نقدا گرفتنشون سخت باشه.

427
00:28:11,666 --> 00:28:12,875
مراقب 10 باقیمانده باشید.

428
00:28:20,375 --> 00:28:23,750
اگر بداند ما فقط 10 تا داریم، حتی 10 خود را هم نمی دهد.

429
00:28:25,125 --> 00:28:27,791
پیدا کنید که راجو فوراً کجاست. -باشه قربان

430
00:28:31,750 --> 00:28:34,583
سلام، راجو! پول را کجا نگه داشتی؟

431
00:28:41,375 --> 00:28:42,625
اتاقی نیمه مبله است.

432
00:28:42,833 --> 00:28:45,250
پسری که قبلا زندگی می کرد 5 ماه گذشته اجاره بها پرداخت نکرده است.

433
00:28:45,750 --> 00:28:47,708
و 2 ماه غایب بود.

434
00:28:47,708 --> 00:28:51,833
بنابراین درها را باز کردم و تمام وسایل او را در انبار گذاشتم.

435
00:28:52,125 --> 00:28:53,416
در صورت لزوم از آنها استفاده کنید.

436
00:28:53,750 --> 00:28:55,416
اما اجاره را در زمان مناسب پرداخت کنید.

437
00:29:21,416 --> 00:29:22,750
کریشنا!

438
00:29:23,666 --> 00:29:25,500
قدم بعدی ما چیست؟

439
00:29:25,666 --> 00:29:28,333
ما باید به همه دفاتر حمله کنیم، آرجونا.

440
00:29:29,458 --> 00:29:32,291
ما برای مدت طولانی این کار را انجام می دهیم، کریشنا.

441
00:29:32,500 --> 00:29:34,708
ما اکنون با سلاح های جدید شروع خواهیم کرد.

442
00:29:46,916 --> 00:29:47,750
پسر!

443
00:30:08,291 --> 00:30:10,291
تعجب می کنم که آن کیست. آن را پر از کتاب کرد.

444
00:30:10,500 --> 00:30:11,250
سخت است.

445
00:30:11,583 --> 00:30:14,166
اگر لوبیا بگیریم کافی است. -تا گیرمون بیاد، خرابش نکن.

446
00:30:15,291 --> 00:30:17,125
خوب غذا چطور؟

447
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
بریم بیرون غذا بخوریم

448
00:30:21,750 --> 00:30:23,750
آقا قیمت این کیف چقدر است؟

449
00:30:23,875 --> 00:30:24,541
500.

450
00:30:24,541 --> 00:30:25,500
100 به من میدی؟

451
00:30:25,500 --> 00:30:26,083
من این کار را خواهم کرد.

452
00:30:26,083 --> 00:30:28,041
یه کیسه خالی بهت میدم آن را بگیرید.

453
00:30:29,208 --> 00:30:30,208
در تو یکی هست

454
00:30:31,625 --> 00:30:32,375
که؟ او کیست؟

455
00:30:32,375 --> 00:30:35,291
تو نمیتونی منو درک کنی -یه کیسه بردار ابی.

456
00:30:35,625 --> 00:30:38,291
چقدر پول از خانه آوردی؟

457
00:30:38,291 --> 00:30:41,000
اگه الان بریم کوتی 2 تا کیف 200 میخرم.

458
00:30:41,291 --> 00:30:42,083
آن را سبک بگیرید.

459
00:30:43,000 --> 00:30:48,791
درود جاناردان!

460
00:30:52,125 --> 00:30:54,208
بچه ها مگه رئیس دانشکده ما جاناردان نیست؟

461
00:30:54,208 --> 00:30:55,458
او همان احمق است.

462
00:30:55,458 --> 00:30:58,375
او می گوید پولی برای پرداخت امکانات و دانشکده های دانشگاه ندارد.

463
00:30:58,666 --> 00:31:00,291
او برای سیاست هزینه زیادی می کند.

464
00:31:00,708 --> 00:31:02,041
همه یکسان هستند.

465
00:31:02,041 --> 00:31:06,083
اول، درآمد زیادی داشته باشید. و برای نجات آن، وارد سیاست شوید و دوباره پیروز شوید.

466
00:31:06,083 --> 00:31:06,833
همین.

467
00:31:18,833 --> 00:31:20,166
سلام مرد جوان - سلام خانم.

468
00:31:21,000 --> 00:31:21,833
چطوری؟

469
00:31:22,291 --> 00:31:24,958
من؟ با دست راستم

470
00:31:25,458 --> 00:31:27,041
احمق! برو بیرون

471
00:31:39,083 --> 00:31:39,791
صبح بخیر آقا

472
00:31:41,458 --> 00:31:42,291
خداحافظ آقا

473
00:31:46,583 --> 00:31:47,083
سلام؟

474
00:31:47,541 --> 00:31:49,958
ابی! به اتاق منابع انسانی رسیدم.

475
00:31:50,083 --> 00:31:51,625
که؟ چطور این اتفاق افتاد؟

476
00:31:51,833 --> 00:31:53,208
این چیزی است که من نمی توانم باور کنم.

477
00:31:54,375 --> 00:31:57,250
گاهی اوقات چنین معجزاتی در زندگی افرادی مانند ما اتفاق می افتد.

478
00:31:57,250 --> 00:31:58,666
باشه از آن لذت ببرید.

479
00:31:58,666 --> 00:31:59,416
آقا کارتیک.

480
00:31:59,833 --> 00:32:01,291
به من زنگ می زنند. بعدا حرف میزنم

481
00:32:01,291 --> 00:32:02,166
باشه برو

482
00:32:44,958 --> 00:32:45,708
حالت خوبه؟

483
00:32:48,083 --> 00:32:49,666
انگار یکی قلبم را فشار داد...

484
00:32:49,958 --> 00:32:51,166
انگار نفسش قطع شد...

485
00:32:51,583 --> 00:32:54,125
تمام وجودم می لرزد خانم.

486
00:32:54,125 --> 00:32:57,708
در طول مصاحبه احساس می کردیم عصبی هستیم. مقداری آب دارند. خب؟

487
00:32:58,041 --> 00:33:02,000
نه خانم من بیش از 100 مصاحبه را تکمیل کردم.

488
00:33:02,375 --> 00:33:05,125
من شک دارم این همه تقصیر شماست. بله.

489
00:33:06,125 --> 00:33:06,833
چی؟

490
00:33:16,708 --> 00:33:17,291
من آماده ام خانم

491
00:33:18,291 --> 00:33:19,083
پایتون چیست؟

492
00:33:21,958 --> 00:33:24,041
خانم شما آن را باور نمی کنید.

493
00:33:24,541 --> 00:33:26,583
این یکی از سه چهار سوالی است که می دانم.

494
00:33:27,291 --> 00:33:29,041
بعد از دیدنت یادم رفت

495
00:33:30,333 --> 00:33:31,041
شما می توانید بروید.

496
00:33:31,666 --> 00:33:33,583
متاسفم خانم لطفا ادامه دهید.

497
00:33:35,791 --> 00:33:38,250
خوب PE P 8 چیست؟

498
00:33:39,541 --> 00:33:42,916
PE P...pep.

499
00:33:47,625 --> 00:33:48,958
داره میاد خانم داره میاد

500
00:33:48,958 --> 00:33:49,875
از کجا؟

501
00:33:50,041 --> 00:33:53,791
از ویزاگ؟ از وارنگال؟ - از داخل

502
00:33:54,458 --> 00:33:55,541
یک دقیقه به من فرصت بدهید خانم.

503
00:33:56,291 --> 00:34:00,791
یک سال طول می کشد. من خیلی خسته ام من به مقدار زیادی قهوه نیاز دارم.

504
00:34:01,041 --> 00:34:01,541
خداحافظ

505
00:34:02,416 --> 00:34:03,125
من دارم

506
00:34:03,875 --> 00:34:04,500
من دارم

507
00:34:05,041 --> 00:34:05,666
من دارم

508
00:34:06,500 --> 00:34:08,625
چی؟ میخوای بمونم یا برم؟

509
00:34:09,875 --> 00:34:10,958
کاری را که می خواهید انجام دهید.

510
00:34:16,916 --> 00:34:18,583
آیا فرشتگان در مقابل افراد بدبخت ظاهر می شوند؟

511
00:34:20,166 --> 00:34:22,875
ابی، معجزه ای قرار است اتفاق بیفتد.

512
00:34:38,791 --> 00:34:40,541
همانطور که گفتید، قهوه اینجا خیلی بد است، خانم.

513
00:34:41,583 --> 00:34:42,791
چی میخوای؟

514
00:34:43,250 --> 00:34:44,291
من دوستی شما را می خواهم خانم.

515
00:34:44,916 --> 00:34:47,958
از بچگی هیچ دوست دختری نداشتم.

516
00:34:48,416 --> 00:34:51,000
B Tech رو تموم کردی ولی دوست دختر نداری؟

517
00:34:52,166 --> 00:34:55,458
واقعا خانم من دختری را در مدرسه دوست داشتم.

518
00:34:55,916 --> 00:35:00,916
او همیشه دنبال راجش می رفت و از او نمره می خواست و از او در ریاضیات و مطالعات اجتماعی کمک می خواست.

519
00:35:01,250 --> 00:35:02,250
راجش کیست؟

520
00:35:03,375 --> 00:35:04,291
او در مدرسه بهترین است.

521
00:35:04,958 --> 00:35:08,708
دخترا، شما این پسرهای خوب را نمی خواهید. شما فقط دکوراسیون می خواهید.

522
00:35:09,541 --> 00:35:11,375
راجش الان کجاست؟

523
00:35:11,791 --> 00:35:16,125
ما هر دو در ارتباط نیستیم خانم. بانک اول و آخر مثل هند و پاکستان است.

524
00:35:17,666 --> 00:35:19,208
اصلاً چرا از او می پرسی؟

525
00:35:19,500 --> 00:35:21,916
او قبلا ازدواج کرده است. و خیلی هم خوش تیپ نیست.

526
00:35:21,916 --> 00:35:22,916
او کوتاه قد و پوست تیره خواهد بود.

527
00:35:23,375 --> 00:35:24,291
لطفا خفه شو

528
00:35:24,625 --> 00:35:26,333
خوب به سوال من جواب بده

529
00:35:26,875 --> 00:35:28,416
چرا باید دوستت باشم؟

530
00:35:29,166 --> 00:35:30,875
من از شما نمی خواهم که باشید، خانم.

531
00:35:30,875 --> 00:35:32,625
سرنوشت این را می گوید.

532
00:35:33,000 --> 00:35:33,791
مقصد؟

533
00:35:34,416 --> 00:35:35,875
این است؟

534
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
قسم می خورم.

535
00:35:38,083 --> 00:35:40,750
اساسا در این نوع شرکت ها من حتی از دور اول عبور نمی کنم.

536
00:35:40,833 --> 00:35:44,666
اما من اومدم پیش تو... پس یه چیزی اونجا هست.

537
00:35:45,250 --> 00:35:46,500
منظورم دوستی است.

538
00:35:47,625 --> 00:35:49,125
پدرم همیشه یک چیز می گفت.

539
00:35:49,833 --> 00:35:50,416
اون چیه؟

540
00:35:50,625 --> 00:35:53,708
اگر بخواهم همه آنچه او گفت را به شما بگویم، یک روز طول می کشد.

541
00:35:54,666 --> 00:35:55,666
قرار می آیی خانم؟

542
00:35:57,208 --> 00:35:57,833
خنده دار است.

543
00:35:58,958 --> 00:36:00,041
اسمت چیه خانم؟

544
00:36:00,583 --> 00:36:01,166
بپرسید

545
00:36:01,166 --> 00:36:02,333
بپرسید؟

546
00:36:03,041 --> 00:36:04,083
شما اهل بالیوود هستید خانم؟

547
00:36:04,458 --> 00:36:06,875
بله. من اهل بمبئی هستم.

548
00:36:07,791 --> 00:36:12,166
بله. تانیا، تینا، ناینا، سمیرا. شما و اسمتون خیلی خوبن خانم

549
00:36:12,458 --> 00:36:13,416
شماره شما چنده خانم؟

550
00:36:13,750 --> 00:36:15,041
من به شما می گویم.

551
00:36:15,041 --> 00:36:15,625
سلام، سلام!

552
00:36:16,291 --> 00:36:17,875
این سانگ است... -سانگیتا؟

553
00:36:19,541 --> 00:36:21,125
چگونه ... چگونه؟

554
00:36:21,125 --> 00:36:22,125
من می دانم، خانم.

555
00:36:22,791 --> 00:36:25,958
Sangeetha، Saritha، Rama، Uma، Santhi، Anusha، Manasa.

556
00:36:26,416 --> 00:36:28,333
نیمی از اسامی در ایالت ما اینگونه است.

557
00:36:28,666 --> 00:36:32,166
اما برای داشتن پوست شفاف چه می خورید خانم؟

558
00:36:32,541 --> 00:36:33,666
مثل اینکه اگر بهت دست بزنیم برنزه میشی

559
00:36:35,041 --> 00:36:36,666
اوه، متاسفم، خانم. من تو را کثیف کردم؟

560
00:36:37,958 --> 00:36:40,708
بسه بسه بسه -سلام! برای.

561
00:36:40,833 --> 00:36:43,625
اگر پوست کمی روشن داشته باشند، شروع به معاشقه می کنید؟

562
00:36:44,041 --> 00:36:47,041
لطفا بس کنید خانم از کجا بفهمیم گوز کنیم؟

563
00:36:47,125 --> 00:36:49,916
شما که در شهر زندگی می کنید خوب خواهید بود.

564
00:36:51,875 --> 00:36:52,583
چه اتفاقی می افتد؟

565
00:36:54,041 --> 00:36:55,541
لطفا به من بگویید خانم

566
00:36:55,916 --> 00:37:00,250
اگه بخندی خجالت میکشم ترک کنید.

567
00:37:02,375 --> 00:37:03,125
سلام کارتیک!

568
00:37:04,416 --> 00:37:05,166
شماره منو نمیخوای؟

569
00:37:13,333 --> 00:37:17,375
احساس می کنم همه جشنواره ها به یکباره آمدند.

570
00:37:17,375 --> 00:37:21,333
وقتی شماره موبایلت را به من دادی قلبم به تپش افتاد.

571
00:37:21,333 --> 00:37:25,333
احساس می کنم با گاری گاو به بهشت ​​رفتم.

572
00:37:25,333 --> 00:37:29,291
با لمس تو سرم گیج رفت.

573
00:37:29,666 --> 00:37:33,416
احساس می کنم ذهنم در فضای ذهنی گیر کرده است.

574
00:37:33,416 --> 00:37:37,208
احساس می کنم با راه اندازی یک شرکت خوب دستمزد می دهم.

575
00:37:37,208 --> 00:37:41,250
احساس می کنم با بال به فضا پرواز می کنم.

576
00:37:41,500 --> 00:37:45,916
بیایید هیچ فاصله ای بین خود نداشته باشیم. بیا پیش من

577
00:37:47,458 --> 00:37:51,375
حتی میرم زندان چنچالگودا دختر!

578
00:37:51,375 --> 00:37:55,750
حتی اگر به حبس ابد محکوم شوم، سحر که شود فرار می کنم و می رسم.

579
00:37:55,833 --> 00:37:59,375
من قوی ترین سیگنال برای گوشی شما خواهم بود، دختر!

580
00:37:59,375 --> 00:38:03,541
من به شما شادی نامحدود خواهم داد.

581
00:38:11,375 --> 00:38:15,291
من حتی به زندان چانچالگودا می روم دختر.

582
00:38:15,291 --> 00:38:19,750
حتی اگر به حبس ابد محکوم شوم، سحر که شود فرار می کنم و می رسم.

583
00:38:35,791 --> 00:38:43,750
وقتی حرف های شما را به صورت دیجیتالی می شنوم احساس می کنم دارم به یک گروه موسیقی زنده از طریق پهنای باند گوش می دهم.

584
00:38:43,750 --> 00:38:51,541
وقتی اینطوری پشت سرم راه می روی، احساس می کنم میلیون ها نفر دنبالم می کنند.

585
00:38:51,541 --> 00:38:55,416
نور خورشید یا مهتاب، همه آنها را سبک می گیرم.

586
00:38:55,416 --> 00:38:59,541
زندگی من در رویاهای تو جریان دارد.

587
00:38:59,541 --> 00:39:03,458
داری منو مثل ماهواره جلو میبری

588
00:39:03,458 --> 00:39:07,791
لطفا اجازه دهید من زندگی کنم و چراغ سبز نشان دهم.

589
00:39:07,791 --> 00:39:15,333
سلام چانچالگودا! سلام چانچالگودا! حتی میرم زندان چنچالگودا دختر!

590
00:39:15,333 --> 00:39:19,625
حتی اگر به حبس ابد محکوم شوم، سحر که شود فرار می کنم و می رسم.

591
00:39:19,625 --> 00:39:23,375
من قوی ترین سیگنال برای گوشی شما خواهم بود، دختر!

592
00:39:23,375 --> 00:39:27,666
من به شما شادی نامحدود خواهم داد.

593
00:39:40,541 --> 00:39:41,458
به این یکی نگاه کن

594
00:39:43,166 --> 00:39:44,833
در این مورد چه می گویید؟

595
00:39:50,958 --> 00:39:52,375
متاسفم -باشه

596
00:39:54,541 --> 00:39:54,916
بیا

597
00:40:00,291 --> 00:40:03,125
آقا من پول خرد ندارم بعدا بهت میدم. لطفا یک سیگار به من بدهید.

598
00:40:03,750 --> 00:40:05,625
من تغییر 2000 INR دارم.

599
00:40:05,625 --> 00:40:07,541
در واقع کیفمان را در اتاق فراموش کردیم.

600
00:40:07,791 --> 00:40:09,708
فروشگاه من تا ساعت 10 شب باز خواهد بود.

601
00:40:09,916 --> 00:40:12,083
ما هر روز از شما چیزهایی می خریم. بالاخره شما حتی برای 10 rs به ​​ما اعتماد نخواهید کرد؟

602
00:40:12,083 --> 00:40:15,166
من اعتماد نمی کنم و سیگار را بی پول نمی فروشم.

603
00:40:17,833 --> 00:40:20,083
قبلا گفتم داخلش یکی داره.

604
00:40:20,083 --> 00:40:21,500
مالش! -آقا

605
00:40:21,500 --> 00:40:23,166
من پول را می دهم. آنچه را که می خواهند به آنها بدهید.

606
00:40:24,750 --> 00:40:27,125
او بدهی خود را به درستی پرداخت نمی کند و از من می خواهد که آن را به او بدهم.

607
00:40:30,708 --> 00:40:32,875
من حتی یک سیگار هم نخواستم. من یک بسته سفارش دادم.

608
00:40:34,291 --> 00:40:36,541
شما پر انرژی هستید. می دانیم.

609
00:40:37,708 --> 00:40:39,291
متشکرم. بعداً آن را به شما برمی گردانیم.

610
00:40:39,625 --> 00:40:42,291
باشه آیا تازه وارد این منطقه شده اید؟

611
00:40:42,291 --> 00:40:42,875
بله.

612
00:40:43,208 --> 00:40:43,958
اتاقت کجاست؟

613
00:40:49,250 --> 00:40:52,375
پسرهای من هم از فردا با شما مشروب می خورند. شما بچه ها از آن لذت ببرید.

614
00:40:53,208 --> 00:40:55,625
چرا اینقدر به سیاست علاقه دارید؟

615
00:40:57,041 --> 00:40:57,958
چیزی نیست برادر

616
00:40:58,416 --> 00:41:00,500
در کشور ما فقط دو جا وجود دارد که پول بیشتری وجود دارد.

617
00:41:00,875 --> 00:41:03,833
یکی بانک و دیگری خانه سیاستمداران.

618
00:41:04,625 --> 00:41:07,416
یک روز خوب، من باید MLA یا شرکت کننده شوم.

619
00:41:07,833 --> 00:41:09,041
با آرزوی موفقیت برادر

620
00:41:09,041 --> 00:41:09,875
متشکرم.

621
00:41:11,291 --> 00:41:14,291
اتفاقاً به ما نگفتی چرا به سیاست علاقه داری.

622
00:41:16,041 --> 00:41:16,833
چه بلایی سرش آمده؟

623
00:41:17,041 --> 00:41:20,458
بعد از خوردن بریانی چرا میپرسید مرغ است یا گوسفند؟

624
00:41:20,875 --> 00:41:22,791
آرام بگیر، او از آبجو مست است.

625
00:41:25,500 --> 00:41:29,500
بالاخره شما بچه ها برای یک نفر 2 آبجو دارید و به خود می بالید که من از آنها مست شده ام؟

626
00:41:29,625 --> 00:41:30,666
بسه ابی

627
00:41:31,333 --> 00:41:35,125
برادر، اگر کسی را در صنعت نرم افزار می شناسید، لطفا ما را معرفی کنید.

628
00:41:38,166 --> 00:41:40,791
کل دایره ما در سخت افزار است برادر.

629
00:41:43,458 --> 00:41:46,458
عجب! چاقو عالیه اورجینال هست؟

630
00:41:47,833 --> 00:41:48,958
اگه ازش جدا بشی میفهمی

631
00:41:50,166 --> 00:41:51,291
خودت را برش بده و به من نشان بده

632
00:41:53,666 --> 00:41:54,250
خفه شو

633
00:41:54,708 --> 00:41:56,291
خواهش می کنم این را بدیهی بگیر برادر.

634
00:41:56,458 --> 00:41:57,416
لطفا اگر کسی را می شناسید به ما بگویید.

635
00:41:57,833 --> 00:41:58,625
من این کار را خواهم کرد.

636
00:41:59,500 --> 00:42:02,541
در ضمن، چرا آنها نمی توانند به جای ایستادن و هیچ کاری به تجمع ما بیایند؟

637
00:42:03,208 --> 00:42:05,791
عصر به ازای هر نفر 2000 روپیه می پردازیم، یک آبجو و یک بسته بریانی می دهیم.

638
00:42:06,166 --> 00:42:07,000
می تواند پول تو جیبی باشد.

639
00:42:07,250 --> 00:42:09,625
چرا باید بعد از تحصیل در رشته مهندسی به رالی بیاییم؟

640
00:42:11,916 --> 00:42:12,791
فناوری B.

641
00:42:13,333 --> 00:42:14,291
سلام ونکات!

642
00:42:14,291 --> 00:42:15,250
آقا!

643
00:42:15,250 --> 00:42:16,291
چی خوندی؟

644
00:42:16,291 --> 00:42:17,166
بی.اد، قربان.

645
00:42:17,166 --> 00:42:18,041
فناوری B.

646
00:42:20,791 --> 00:42:21,916
رالی بعدی کی است؟

647
00:42:23,166 --> 00:42:29,625
بیایید به نماد خورشید رای دهیم.

648
00:42:31,708 --> 00:42:36,791
درود جاناردان!

649
00:42:51,625 --> 00:42:54,333
گفتی 2000. -500 پورسانت منه.

650
00:42:55,208 --> 00:42:58,125
وقتی گفتی پول تو جیبی فکر کردم برای ماست. آیا برای شما؟

651
00:42:58,666 --> 00:43:00,041
چون؟ آنها را نمیخواهی؟

652
00:43:01,125 --> 00:43:02,125
باشه بریم ابی

653
00:43:03,666 --> 00:43:08,750
بیایید به نماد خورشید رای دهیم.

654
00:43:10,000 --> 00:43:11,166
سلام کارتیک! بیا

655
00:43:29,083 --> 00:43:29,916
درود آقا

656
00:43:30,500 --> 00:43:31,625
سوری چرا اومدی؟

657
00:43:32,041 --> 00:43:35,500
ملش رفت تا کارهایی انجام دهد. -خب سلام، پینتو! کیف را بیاور

658
00:43:37,875 --> 00:43:39,500
چطوری پینتو؟ -برادر فوق العاده

659
00:43:40,416 --> 00:43:40,958
خداحافظ آقا

660
00:43:42,750 --> 00:43:46,500
این کیف چیه؟ - پول سیاه رئیس با اوست.

661
00:43:46,791 --> 00:43:48,416
از اینجا برای تظاهرات پول می گیریم.

662
00:43:52,458 --> 00:43:55,708
این دانشگاه امکانات لازم برای دانشکده فنی را نخواهد داشت.

663
00:43:56,000 --> 00:44:01,041
یک معلم معروف که می خواهد وارد سیاست شود صاحب بسیاری از این دانشگاه ها است.

664
00:44:01,416 --> 00:44:03,333
رئیس، این خانم غیر مستقیم در مورد ما صحبت می کند.

665
00:44:04,708 --> 00:44:07,875
بعد از اینکه او تمام اطلاعات را داد، چه چیزی غیر مستقیم در اینجا وجود دارد؟

666
00:44:08,791 --> 00:44:10,583
به او اخطار بده

667
00:44:16,208 --> 00:44:17,041
چیکار میکنی؟

668
00:44:17,041 --> 00:44:17,875
تازه صبحانه رو تموم کردیم

669
00:44:17,875 --> 00:44:18,791
خوردی؟

670
00:44:18,875 --> 00:44:21,041
من انجام دادم. پدر چیکار میکنه

671
00:44:21,708 --> 00:44:23,208
او حتی با من صحبت نمی کند.

672
00:44:23,208 --> 00:44:24,708
آیا هر دو دشمن هستند؟

673
00:44:24,708 --> 00:44:26,291
اگر شما اول صحبت کنید او صحبت نمی کند؟

674
00:44:26,333 --> 00:44:27,500
صبر کن گوشی رو بهش میدم

675
00:44:27,750 --> 00:44:28,666
هی، نه!

676
00:44:29,416 --> 00:44:30,291
کارتیک.

677
00:44:30,791 --> 00:44:32,166
می خواهی در مورد چه چیزی صحبت کنم؟

678
00:44:32,541 --> 00:44:35,083
آیا به دفتر می روید؟ حقوق شما چقدر است؟

679
00:44:35,083 --> 00:44:37,291
اگر تعطیلات دارید به خانه بیایید.

680
00:44:37,458 --> 00:44:39,458
میخوای اینو بگم؟ خوردی؟ آیا شما خوابیدید؟

681
00:44:39,625 --> 00:44:40,708
قبلاً با او صحبت کردی، درست است؟ بس است.

682
00:44:40,708 --> 00:44:41,916
همین.

683
00:44:47,458 --> 00:44:48,958
هی برویم؟

684
00:45:13,666 --> 00:45:15,583
من حتی برای سه ماه گذشته سودی هم پرداخت نکرده ام.

685
00:45:17,208 --> 00:45:19,208
ظاهراً بدهکاران به خانه برمی گردند و سروصدا می کنند.

686
00:45:21,041 --> 00:45:24,000
اگر این شغل را پیدا نکنم، خودم را می کشم.

687
00:45:24,000 --> 00:45:24,583
برای

688
00:45:27,458 --> 00:45:28,625
مثل احمق ها حرف نزن

689
00:45:29,083 --> 00:45:32,333
ما در حال حاضر به مرحله نهایی رسیده ایم. یکی از ما قطعا آن را دریافت خواهد کرد.

690
00:45:33,958 --> 00:45:37,458
سلام بچه ها! همه در دور پایانی امتیاز یکسانی گرفتند.

691
00:45:37,708 --> 00:45:40,250
اما شرکت ما فقط دو نفر می خواهد.

692
00:45:40,500 --> 00:45:42,625
آنها آجی و سورش هستند.

693
00:45:42,625 --> 00:45:45,500
شما هر دو بروید و با بخش منابع انسانی ملاقات کنید.

694
00:45:45,500 --> 00:45:46,125
متشکرم.

695
00:45:46,125 --> 00:45:47,041
از همه شما متشکرم.

696
00:45:50,208 --> 00:45:53,541
هزاران دانشکده مهندسی وجود دارد،

697
00:45:53,541 --> 00:45:55,250
مشاغل حتی صدها نفر نیستند.

698
00:45:55,375 --> 00:45:57,416
به همین دلیل است که باید در دانشگاه های خوب درس بخوانیم.

699
00:45:57,791 --> 00:46:02,125
برای رتبه های ما که به اندازه شماره تلفن همراه است، فقط در دانشگاه های ردیف سه کرسی می گیریم.

700
00:46:02,791 --> 00:46:03,625
درست است، کیران.

701
00:46:04,791 --> 00:46:09,875
اما اگر چنین دانشگاه هایی وجود نداشت، حداقل می توانستیم برای مدرک یا دیپلم درس بخوانیم.

702
00:46:11,750 --> 00:46:14,333
همه پسرها به مهندسی می‌پیوندند چون صندلی‌های رایگان وجود دارد.

703
00:46:14,333 --> 00:46:15,708
و آنها نیز مانند ما با مشکلاتی مواجه خواهند شد.

704
00:46:16,500 --> 00:46:18,333
کاملا حق با شماست برادر

705
00:46:18,625 --> 00:46:19,958
من هم از دانشگاه سطح سه هستم.

706
00:46:20,125 --> 00:46:23,333
بعد از تلاش زیاد برای کار، از در پشتی برگشتم.

707
00:46:23,833 --> 00:46:25,041
اتفاقا من آناند هستم.

708
00:46:26,083 --> 00:46:29,166
دیگر شغلی وجود ندارد و این منابع انسانی چه می کنند؟

709
00:46:29,166 --> 00:46:30,750
دارند درهای پشتی را پر می کنند.

710
00:46:30,750 --> 00:46:34,666
به همین دلیل 4 میلیون به دوستم دادم و یک بسته 6 میلیونی دریافت کردم.

711
00:46:36,416 --> 00:46:38,291
اگر علاقه دارید به من بگویید.

712
00:46:39,333 --> 00:46:40,208
این کارت منه

713
00:46:41,958 --> 00:46:45,166
شما سه نفر هستید، درست است؟ پس بیایید 10 لک درستش کنیم.

714
00:46:45,500 --> 00:46:49,250
به محض اینکه این پول در دست شما باشد، یک پیشنهاد نامه به ما می دهید.

715
00:46:49,250 --> 00:46:51,166
خب؟ اگر علاقه دارید با من تماس بگیرید.

716
00:46:52,375 --> 00:46:54,875
اوه خدای من. 10 هزار روپیه -10 هزار روپیه؟

717
00:46:56,083 --> 00:46:57,458
به نظر شما پول واقعی است؟

718
00:46:58,041 --> 00:47:01,000
پدری چون فقیر است روغن کرچک می خورد و ظاهرا پسرش آمده و از او اکسیر خواسته است.

719
00:47:01,000 --> 00:47:02,041
کلمات شما اینگونه به نظر می رسند.

720
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
کیران، لطفا جوری رفتار نکن که انگار کسی مرده، لطفا.

721
00:47:06,041 --> 00:47:08,125
کارتیک، چرا با کمک تانیا برایش شغل پیدا نمی کنی؟

722
00:47:08,125 --> 00:47:09,375
نه، کارتیک.

723
00:47:09,708 --> 00:47:11,708
او در مورد شما بد فکر خواهد کرد زیرا شما او را برای کار دوست داشتید.

724
00:47:12,416 --> 00:47:14,666
هرگز این کار را نکنید، بیایید به مشکلات خود رسیدگی کنیم.

725
00:47:14,666 --> 00:47:16,875
همیشه اینجوری اذیتم میکنی

726
00:47:16,875 --> 00:47:19,125
از پدرم می خواهم سود این ماه را بدهد.

727
00:47:24,083 --> 00:47:26,000
خوردی؟ آیا شما خوابیدید؟ همین.

728
00:47:26,000 --> 00:47:27,166
قبلاً با او صحبت کردی، درست است؟

729
00:47:27,458 --> 00:47:30,416
اگر این شغل را پیدا نکنم، خودم را می کشم.

730
00:47:30,708 --> 00:47:33,916
افرادی که مانند شما در دانشگاه های سطح سه تحصیل کرده اند برای یافتن شغل با مشکل مواجه خواهند شد.

731
00:47:37,833 --> 00:47:40,583
سلام کیران به زودی کار میگیریم.

732
00:47:40,583 --> 00:47:41,250
که؟

733
00:47:41,791 --> 00:47:42,625
چگونه خواهند آمد؟

734
00:47:42,750 --> 00:47:45,208
آیا شغل ایجاد خواهید کرد؟ در پشتی.

735
00:47:45,458 --> 00:47:47,875
10 هزار نخواست، 10 لک خواست.

736
00:47:48,208 --> 00:47:50,000
چرا به نظر می رسد که آنها زیر الاغ شما هستند؟

737
00:47:50,166 --> 00:47:51,125
چگونه به او پرداخت خواهید کرد؟

738
00:47:52,041 --> 00:47:54,291
دزدیدن پولی که سوری از طلافروشی می آورد.

739
00:47:57,250 --> 00:47:57,958
نترس

740
00:47:58,708 --> 00:48:01,458
از آنجایی که این پول سیاه است، هیچ کس شکایت نمی کند.

741
00:48:02,208 --> 00:48:06,041
سوری دشمنان زیادی دارد، قطعاً به ما شک نخواهد کرد.

742
00:48:06,583 --> 00:48:08,958
مغزش کلا آسیب دیده

743
00:48:09,125 --> 00:48:10,375
او به معنای واقعی کلمه مزخرف می گوید.

744
00:48:10,375 --> 00:48:12,875
به نظر می رسد 10 میلیون است و به نظر می رسد که او آن را خواهد دزدید. -من آماده ام، کارتیک.

745
00:48:14,041 --> 00:48:15,750
دیوونه ای کیران؟

746
00:48:16,083 --> 00:48:18,208
آیا کسی اگر شغل نداشته باشد پول می دزدد؟

747
00:48:19,166 --> 00:48:20,250
دلیلش این نیست که ما کار پیدا نمی کنیم.

748
00:48:20,875 --> 00:48:23,083
تصمیم گرفتم شغلی پیدا نکنم و می خواهم این کار را انجام دهم.

749
00:48:23,291 --> 00:48:26,208
شما با مشکلاتی که ما با آن روبرو هستیم روبرو نیستید. اونوقت برای شما اینجوری میشه

750
00:48:26,583 --> 00:48:28,041
اگر بخواهید می توانید از این موضوع دوری کنید.

751
00:48:31,166 --> 00:48:32,791
حتی اگر بخواهم، آن چیز مرا تنها نمی گذارد.

752
00:48:33,416 --> 00:48:34,041
اون چیه؟

753
00:48:34,708 --> 00:48:37,666
دوستی! همه ما با آن متحد هستیم، درست است؟

754
00:48:38,083 --> 00:48:39,916
چه قبول کنیم چه شکست بخوریم، همه با هم این کار را انجام می دهیم.

755
00:48:40,916 --> 00:48:41,875
بیایید این کار را هم انجام دهیم.

756
00:48:43,333 --> 00:48:44,125
بعدش چی؟

757
00:48:46,958 --> 00:48:47,875
برنامه ریزی کامل

758
00:48:50,875 --> 00:48:51,416
او یک مسدود کننده است.

759
00:48:51,958 --> 00:48:53,708
تار کردن تصاویر دوربین مداربسته

760
00:48:54,916 --> 00:48:55,583
این است؟

761
00:48:57,416 --> 00:49:00,166
دریغ نکنید. این پروژه من در مهندسی من است.

762
00:49:00,625 --> 00:49:01,875
من 100 درصد مطمئنم

763
00:49:03,333 --> 00:49:05,416
شما گفتید هیچ خطری وجود ندارد و کسی شکایت نمی کند.

764
00:49:05,416 --> 00:49:07,000
پس چرا این همه اندازه گیری را به ما می گویید؟

765
00:49:08,000 --> 00:49:09,666
رسما مشکلی نیست ابی.

766
00:49:09,666 --> 00:49:11,375
اما این احتمال وجود دارد که پسرهای سوری به دنبال ما بیایند.

767
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
اوه، خطری وجود ندارد اما خطر وجود دارد.

768
00:49:16,916 --> 00:49:17,791
شما بچه ها عالی هستید

769
00:49:19,166 --> 00:49:20,166
تنش نکن

770
00:49:20,291 --> 00:49:21,833
من به شما می گویم چگونه از دست آن مردم فرار کنید.

771
00:49:22,416 --> 00:49:23,000
حالا...

772
00:49:41,333 --> 00:49:43,666
چرا لوکانات ما را هدف قرار داد؟

773
00:49:43,958 --> 00:49:45,208
به نظر می رسد که دوباره حمله خواهد کرد.

774
00:49:45,291 --> 00:49:48,416
من قبلاً به شما گفتم که او سخت گیر است و شما هم به او توهین کرده اید.

775
00:49:49,125 --> 00:49:50,708
او شما را ترک نخواهد کرد. لطفا مراقب باشید.

776
00:49:50,708 --> 00:49:51,541
خداحافظ آقا

777
00:49:56,250 --> 00:49:59,500
پروردگارا پس با دهی که در خانه داریم چه کنیم؟

778
00:50:04,125 --> 00:50:06,833
این بار از هیچ یک از وسایل نقلیه خود یا پسرانمان استفاده نکنیم.

779
00:50:07,500 --> 00:50:09,666
بیایید یک ماشین مسافرتی قدیمی رزرو کنیم و پول را بگذاریم.

780
00:50:09,666 --> 00:50:14,625
کیف را در آن قرار دهید و به راننده نگویید چه چیزی در کیف است.

781
00:50:15,375 --> 00:50:18,333
به پلیس محلی بگویید آن ماشین را متوقف نکند و او را مجبور به رانندگی کند.

782
00:50:18,333 --> 00:50:21,291
تمام روز و شب در اطراف شهر او را می برند و می فرستند.

783
00:50:22,000 --> 00:50:23,208
می فهمی؟

784
00:50:37,458 --> 00:50:38,208
در را محکم تر ببند.

785
00:50:38,458 --> 00:50:39,208
سلام برادر.

786
00:50:40,625 --> 00:50:43,083
چه چیزی در کیف است؟ -10 میلیون روپیه هست، می خواهی؟

787
00:50:43,875 --> 00:50:45,833
آیا من احمقی به نظر می رسم که این را باور کنم؟

788
00:50:46,583 --> 00:50:48,000
به هر حال، هر چه باشد.

789
00:50:48,750 --> 00:50:50,875
هیچ پلیسی جلوی من را نمی گیرد، درست است؟ -نه، نمی کنند.

790
00:52:33,166 --> 00:52:35,625
هی خسته نمیشی؟

791
00:52:35,875 --> 00:52:38,041
مرد! من واقعا نمی توانم بدوم.

792
00:52:39,291 --> 00:52:42,250
حتی من هم نمیتونم بیا برگردیم.

793
00:52:42,250 --> 00:52:43,541
بیا اوه خدای من.

794
00:53:12,666 --> 00:53:14,916
اگر آنها را رها کنم، حداقل شبانه پول دارم که بنوشم.

795
00:53:14,916 --> 00:53:16,083
صبر کن، ماشین را متوقف می کنم.

796
00:53:21,833 --> 00:53:23,416
داداش ما اینجا میریم پایین باشه بیا داخل

797
00:53:26,750 --> 00:53:28,125
در را کمی بیشتر ببندید.

798
00:53:36,458 --> 00:53:39,083
همه خیلی خسته به نظر می رسند، شما از کجا آمده اید؟

799
00:53:40,291 --> 00:53:41,500
بعد از سرقت برمی گردیم.

800
00:53:42,416 --> 00:53:45,166
لطفا آن را متوقف کنید، قربان. چرا امروز همه با من شوخی می کنند؟

801
00:53:45,166 --> 00:53:46,750
خیلی سرگرم کننده است.

802
00:53:47,791 --> 00:53:50,208
اگر با شما شوخی کنیم چه سودی به دست می آوریم؟ ابتدا به جلو نگاه کنید و رانندگی کنید.

803
00:53:50,208 --> 00:53:50,958
اشکالی نداره قربان

804
00:53:50,958 --> 00:53:54,125
اگر پول در فروشگاه من گم شود، سوری مرا سرزنش می کند.

805
00:53:54,125 --> 00:53:57,666
من از آنها مراقبت خواهم کرد. شما بچه ها برو ده تا دیگه بیار

806
00:53:58,166 --> 00:53:59,500
ما به شما نمی گوییم آقا

807
00:53:59,500 --> 00:54:00,458
سلام، چینتو!

808
00:54:01,125 --> 00:54:03,208
لطفا اینجا توقف کنید. خوب خوب

809
00:54:03,958 --> 00:54:04,958
بچه ها بیایید پایین اینجا

810
00:54:07,250 --> 00:54:08,291
لطفا سریع پول را به من بدهید قربان.

811
00:54:08,291 --> 00:54:09,333
پلیس در حال عکس گرفتن است.

812
00:54:09,333 --> 00:54:10,375
لطفا صبر کنید.

813
00:54:17,375 --> 00:54:18,125
چرا ما اینجا می آییم، کارتیک؟

814
00:54:19,041 --> 00:54:20,541
بیایید از اینجا تاکسی رزرو کنیم.

815
00:54:24,291 --> 00:54:25,958
برای انجام این کار به معنای واقعی کلمه شلوار خود را آب زدی، درست است؟

816
00:54:25,958 --> 00:54:27,041
بله ابی

817
00:54:34,416 --> 00:54:35,583
هی این چیه

818
00:54:37,541 --> 00:54:38,708
من فقط کیفمان را خریدم.

819
00:54:39,708 --> 00:54:41,291
فکر کردم کیف ماست چون کنار ما بود.

820
00:54:52,458 --> 00:54:54,791
اوه، مثل اینکه هسته هایی در این وجود داشت، آن را تعطیل کردند.

821
00:54:55,208 --> 00:54:57,041
آن را بگذار و کیف ما را باز کن.

822
00:54:57,625 --> 00:54:58,666
این چیزی است که من برای آن می روم.

823
00:55:06,416 --> 00:55:09,083
درود جاناردان! حداقل باید 20 میلیون باشد.

824
00:55:13,250 --> 00:55:15,041
20 سخت تره

825
00:55:17,000 --> 00:55:18,625
اما حداقل 10 خواهد بود.

826
00:55:20,750 --> 00:55:23,583
وای، با نگاه کردن به 10 میلیون احساس سرگیجه دارم.

827
00:55:24,250 --> 00:55:27,250
حدس می‌زنم اگر یک میلیون روپیه ببینیم، ممکن است بر اثر حمله قلبی بمیریم.

828
00:55:28,666 --> 00:55:31,750
شما این امکان را ندارید اگر یک میلیون روپیه باشد، هر دوی آنها را خواهم کشت.

829
00:55:31,750 --> 00:55:32,833
خفه شو بچه ها

830
00:55:33,250 --> 00:55:34,208
سلام کیران. بله.

831
00:55:34,208 --> 00:55:36,750
با آن مرد پشت در تماس بگیرید و به او بگویید که پول آماده است.

832
00:55:36,750 --> 00:55:37,208
خوب

833
00:55:37,416 --> 00:55:40,083
سلام ابی. این کیسه را تکه تکه کنید و دور بیندازید.

834
00:55:40,083 --> 00:55:42,375
اگر سوری یا پسرانش این کیف را ببینند، آن را می شناسند.

835
00:55:42,625 --> 00:55:43,541
درست است.

836
00:55:49,291 --> 00:55:49,875
سلام؟

837
00:55:50,625 --> 00:55:51,416
سلام آقا

838
00:55:51,708 --> 00:55:53,541
این راننده رامش است.

839
00:55:53,916 --> 00:55:54,666
به من بگو

840
00:55:55,083 --> 00:55:59,083
آقا چیزی نیست جز کیفی که تو ماشین من نگه میداری... واقعا مهمه؟

841
00:56:02,375 --> 00:56:03,416
خیلی مهم نیست

842
00:56:03,708 --> 00:56:06,666
در حالی که پلیس مشغول ردیابی گوشی من بود، آن را داخل کیف گذاشتم و جابجا کردم.

843
00:56:06,958 --> 00:56:07,833
چرا می پرسی؟

844
00:56:07,875 --> 00:56:08,583
خدایا شکرت

845
00:56:09,166 --> 00:56:10,958
الان کمی آرامم قربان.

846
00:56:11,458 --> 00:56:13,000
یکی اون کیف رو دزدید

847
00:56:13,791 --> 00:56:16,041
سلام! شما پول را دزدیدید و دارید بازیگری می کنید؟

848
00:56:16,041 --> 00:56:16,833
بگو الان کجایی!

849
00:56:18,083 --> 00:56:21,291
اوه خدای من! سوری است. اتفاق بدی افتاده است.

850
00:56:21,666 --> 00:56:23,583
باید گوشی را خاموش کنم و از اینجا بروم.

851
00:56:23,583 --> 00:56:25,166
نفرین! تماس را قطع کرد.

852
00:56:25,166 --> 00:56:26,500
بهش زنگ بزن دوباره زنگ بزن

853
00:56:31,708 --> 00:56:32,541
شماره ای که گرفته اید غیرفعال می شود.

854
00:56:35,083 --> 00:56:37,458
ما باید تا زمانی که رئیس از دهلی بیاید او را به هر قیمتی دستگیر کنیم. بیا

855
00:56:56,000 --> 00:56:58,250
چپ می تواند به راست تبدیل شود و راست می تواند به چپ تبدیل شود.

856
00:56:58,250 --> 00:57:00,208
زندگی نیز می تواند تغییر کند.

857
00:57:00,250 --> 00:57:04,583
حتی گلی که لمس می کنید نیز می تواند به طلای مالابار تبدیل شود.

858
00:57:04,708 --> 00:57:09,000
شما می توانید یک جکپات برنده شوید. مسیر شما قابل تغییر است.

859
00:57:09,000 --> 00:57:13,375
شگفتی هایی که هرگز ندیده اید می توانند در یک روز اتفاق بیفتند.

860
00:57:13,375 --> 00:57:17,875
مقصد! اگر او خوب باشد، برای شما فرش قرمز پهن می کند.

861
00:57:17,875 --> 00:57:21,958
مقصد! آیا از شما خواهد پرسید که چه کسی از شما برتر است؟

862
00:57:21,958 --> 00:57:26,666
مقصد! در غیر این صورت باعث می شود ماشین و خانه خود را بفروشید.

863
00:57:26,666 --> 00:57:30,375
مقصد! او شما را وادار می کند با ریکشا سفر کنید.

864
00:58:03,041 --> 00:58:05,208
آنها را زیر باسن خود متوجه می شوید.

865
00:58:05,208 --> 00:58:07,416
سلام! همه آنها تازه چاپ شده اند.

866
00:58:07,416 --> 00:58:11,833
به طور کامل! آنها به رقصیدن ادامه خواهند داد، اگر شما موفق باشید.

867
00:58:11,833 --> 00:58:14,041
سلام! نیازی به بالا رفتن از پله نیست.

868
00:58:14,041 --> 00:58:16,250
سلام! شما مجبور نیستید از طریق مبارزات بگذرید.

869
00:58:16,250 --> 00:58:21,083
سلام! اگر سرنوشت به نفع شما باشد، همچنان رشد می کنید.

870
00:58:21,583 --> 00:58:26,000
مقصد! شما را به زیبایی در آینه نشان خواهد داد.

871
00:58:26,000 --> 00:58:29,833
مقصد! باعث می شود مردم در اطراف شما صف آرایی کنند.

872
00:58:30,083 --> 00:58:34,666
مقصد! اگر نه بگویید، شرایط به کلی تغییر می کند.

873
00:58:34,666 --> 00:58:38,625
مقصد! و موقعیت شما از دست خواهد رفت.

874
00:58:48,750 --> 00:58:49,375
این است؟

875
00:58:49,708 --> 00:58:52,875
بله، جهیزیه نخواستند و گفتند عروسی را با شکوه برگزار کنید، طلا به دختر هدیه کنید.

876
00:58:53,208 --> 00:58:54,791
هزینه ازدواج 2 میلیون است.

877
00:58:55,041 --> 00:58:58,208
پسر عموی کوچکترتان می گوید به شما می دهد، اما او هشت هزار روپیه قسط می خواهد.

878
00:58:58,208 --> 00:58:59,666
چی میگی؟ ببریمش؟

879
00:58:59,708 --> 00:59:00,333
بگیر مامان

880
00:59:00,458 --> 00:59:01,708
حتی من کار پیدا کردم.

881
00:59:01,791 --> 00:59:02,916
حقوق من 30000 روپیه در ماه است.

882
00:59:03,166 --> 00:59:05,541
سود و کل مبلغ را در یک سال پرداخت کنیم.

883
00:59:05,625 --> 00:59:07,916
دیدی پسر؟ آنچه ساراووا گفت به حقیقت پیوست.

884
00:59:08,041 --> 00:59:11,750
اومدم اینجا تا بپرسم صبح بخیر میشیم یا نه فقط یه بار باهاش ​​صحبت کن.

885
00:59:11,750 --> 00:59:12,791
باشه بهش بده

886
00:59:13,333 --> 00:59:15,875
کیران! حالا حرفامو باور میکنی؟

887
00:59:15,875 --> 00:59:18,000
به محض اینکه حقوق گرفتی، باید برای من ساری بخری.

888
00:59:18,791 --> 00:59:21,333
من تازه کار را گرفتم اما همانطور که شما گفتید، من میلیون ها روپیه پیدا نکردم.

889
00:59:21,333 --> 00:59:23,750
خواهند آمد. اگر صبر داشته باشید همه چیز به دست می آید.

890
00:59:23,750 --> 00:59:24,958
من هیچی از اینا رو نمیخوام مرد

891
00:59:24,958 --> 00:59:26,166
مطمئن شوید که من هر ماه درست حقوق می گیرم.

892
00:59:26,166 --> 00:59:27,458
برایت ساری می خرم.

893
00:59:27,541 --> 00:59:28,625
خب؟

894
00:59:29,791 --> 00:59:33,708
پسر شما از بیرون عصبانی به نظر می رسد اما او واقعاً من را دوست دارد.

895
00:59:34,250 --> 00:59:36,666
اشکالی نداره ساراووا خداحافظی میکنم باشه خداحافظ

896
00:59:42,000 --> 00:59:44,125
اگر خواهرم ازدواج کند کمی آزاد می شوم.

897
00:59:44,500 --> 00:59:47,208
اگر فقط 2 سال سخت کار کنم، تمام بدهی هایم پرداخت می شود.

898
00:59:49,958 --> 00:59:53,125
بعد از این همه روز الان احساس آرامش می کنم.

899
00:59:53,416 --> 00:59:55,916
تغییر خواهد کرد. سرنوشت ما نیز تغییر خواهد کرد.

900
00:59:56,375 --> 00:59:58,083
لطفاً از گفتن خطوطی از برنامه های تلویزیونی خودداری کنید.

901
00:59:58,750 --> 01:00:03,000
DSP اضافی گفت که آنها در حال تلاش برای دستگیری افرادی هستند که بیش از آنها جمع آوری کرده اند

902
01:00:03,000 --> 01:00:07,291
10 کرور از حدود 570 دانش آموز فرار کرده اند.

903
01:00:07,291 --> 01:00:07,958
پسر

904
01:00:11,083 --> 01:00:11,750
به این نگاه کن

905
01:00:11,750 --> 01:00:15,125
برای این کار دانشجویان بیکار مهندسی را هدف قرار دادند و دفتری جعلی باز کردند.

906
01:00:15,125 --> 01:00:19,375
DSP اضافی گفت که حدود 570 دانش آموز توسط آنها فریب خورده اند و بیش از آن

907
01:00:19,375 --> 01:00:25,250
از آنها 10 میلیون روپیه جرم گرفته شده و در حال فرار هستند و در تلاش برای دستگیری آنها هستند.

908
01:00:25,250 --> 01:00:29,291
لحظه ای پیش گفتم که سرنوشت ما تغییر خواهد کرد و اکنون پیچ دیگری وجود دارد.

909
01:00:29,291 --> 01:00:30,916
که...؟ قدیمی!

910
01:00:32,708 --> 01:00:34,208
چرا این اتفاق افتاد؟

911
01:00:34,666 --> 01:00:36,916
ما حتی برای این کار دزد شدیم.

912
01:00:39,500 --> 01:00:43,000
هی پیرمرد! قبل از اینکه من به منچریال برگردم بهتر است بمیری.

913
01:00:43,250 --> 01:00:44,458
وگرنه میکشمت

914
01:00:47,583 --> 01:00:49,750
بچه ها، ما هرگز به این مشاغل نخواهیم رسید.

915
01:00:50,500 --> 01:00:52,333
من به منچریال می روم و از مغازه بابام مراقبت می کنم.

916
01:01:04,125 --> 01:01:05,250
ده هزار تومان است، بچه ها!

917
01:01:37,333 --> 01:01:45,291
"پول پول پول، این پول چیست؟"

918
01:02:39,083 --> 01:02:41,000
آقا رامش... لطفا به من گوش کن!

919
01:02:43,666 --> 01:02:47,708
آخرین بار راجو با شما آمد و 10 کرور دزدید.

920
01:02:49,916 --> 01:02:53,125
و حالا به شما 10 تا دادم تا در امان بمانید.

921
01:02:55,541 --> 01:02:59,708
تو پول رو دزدیدی و به من نزدیکی پس من بهت شک نکنم، درسته؟

922
01:03:05,625 --> 01:03:07,166
با دقت گوش کن

923
01:03:10,000 --> 01:03:14,208
ده روز دیگر 20 میلیون روپیه من باید به من برگردد.

924
01:03:14,208 --> 01:03:21,291
در غیر این صورت، هیچ کس هرگز بدن شما را پیدا نخواهد کرد.

925
01:03:30,750 --> 01:03:33,166
رذل لعنتی و من باید به او درسی بدهم.

926
01:03:36,875 --> 01:03:39,541
ما در 15 سال گذشته برای او کار کرده ایم.

927
01:03:39,875 --> 01:03:41,708
چرا به ما شک داری برادر؟

928
01:03:43,333 --> 01:03:45,708
چرا او بعد از شک به ما رئیس ماست؟

929
01:03:46,916 --> 01:03:50,250
فکر می کردم اگر صادقانه برای او کار کنم، شرکتی خواهم شد.

930
01:03:51,208 --> 01:03:53,916
انتظار نداشتم با گرفتن گردنم مرا بیرون بیاندازد.

931
01:03:58,166 --> 01:03:59,916
او قدرت خود را نشان داد.

932
01:04:00,791 --> 01:04:03,000
حالا سوری قدرت خود را نشان خواهد داد.

933
01:04:03,375 --> 01:04:07,041
اگر باید ثابت کنیم، آن پول باید به دست ما بیاید.

934
01:04:07,916 --> 01:04:09,875
و من باید شرکت کنم.

935
01:04:14,833 --> 01:04:16,833
من به کمک نیاز دارم، CI.

936
01:04:16,833 --> 01:04:18,083
بگو چیه قربان

937
01:04:30,791 --> 01:04:33,208
قانون انتخابات قبلاً اجرا شده است و پول غیرقانونی است.

938
01:04:33,708 --> 01:04:36,750
ما نمی توانیم به طور رسمی در این مورد تحقیق کنیم. من یک کار را انجام خواهم داد.

939
01:04:37,000 --> 01:04:40,833
من برای شما یک بله ارسال می کنم. او کار شما را غیررسمی انجام خواهد داد.

940
01:04:41,333 --> 01:04:42,375
او کیست؟

941
01:04:42,958 --> 01:04:43,541
ویوک.

942
01:05:05,416 --> 01:05:06,833
مقدار خوب است خانم؟

943
01:05:07,833 --> 01:05:10,000
مبلغ مهم نیست قربان شمارش مهم است.

944
01:05:18,791 --> 01:05:20,541
تا کی آن را خواهید دید؟ موضوع را به من بگو

945
01:05:20,958 --> 01:05:22,625
باز هم همین را می گویم، ویوک.

946
01:05:22,875 --> 01:05:23,958
مشکلی نیست

947
01:05:24,458 --> 01:05:25,708
این تعداد اسپرم کم است.

948
01:05:25,875 --> 01:05:27,291
به همین دلیل نمی تواند باردار شود.

949
01:05:27,791 --> 01:05:29,250
چرا شمارش کاهش می یابد؟

950
01:05:29,250 --> 01:05:31,250
فک کنم فشار کاری داری

951
01:05:31,250 --> 01:05:33,416
یک کار را انجام دهید. شغل خود را به عنوان افسر پلیس رها کنید.

952
01:05:33,416 --> 01:05:35,333
احمق. آیا شما واقعا پزشک هستید؟

953
01:05:35,500 --> 01:05:38,416
اگر کسی برای درمان معده درد به شما مراجعه کند، آیا دارو تجویز می کنید یا به او می گویید غذا نخورد؟

954
01:05:41,375 --> 01:05:44,416
آقا؟ -یه بار برو با جناردان آقا ملاقات کن.

955
01:05:44,875 --> 01:05:47,708
چیز مهمی نیست به نظر می رسد او کار شخصی دارد. این کار را برای او انجام دهید.

956
01:05:47,958 --> 01:05:48,541
اشکالی نداره قربان

957
01:05:49,625 --> 01:05:51,500
من حدس می زنم آی سی قبلا همه چیز را به شما گفته است.

958
01:05:52,791 --> 01:05:54,333
او فقط به من گفت که شما را ملاقات کنم

959
01:05:55,208 --> 01:05:57,750
باشه مستقیم میرم سر اصل مطلب

960
01:05:59,541 --> 01:06:01,000
مقداری پول از دست دادم

961
01:06:01,375 --> 01:06:02,416
آقا چنده؟

962
01:06:03,750 --> 01:06:04,708
20.

963
01:06:05,958 --> 01:06:09,250
20 لک مقدار زیادی است، Sankarayaya.

964
01:06:09,250 --> 01:06:09,958
بله قربان

965
01:06:10,250 --> 01:06:13,083
به نظر می رسد من می خواهم برای هزاران روپیه با CI تماس بگیرم؟

966
01:06:13,541 --> 01:06:17,791
میلیون نیست، میلیون هاست. 20 کرور

967
01:06:20,541 --> 01:06:23,333
مخبر شما از هوش شما به من گفت.

968
01:06:23,958 --> 01:06:27,333
اگر آن مبلغ را برگردانی یک میلیون روپیه به تو می دهم.

969
01:06:28,000 --> 01:06:30,125
شما و آی سی شما می توانید مبلغ را خودتان به اشتراک بگذارید.

970
01:06:32,041 --> 01:06:34,208
یک کرور با 20 کرور خیلی فرق است آقا.

971
01:06:34,875 --> 01:06:36,041
هر چند که درست است.

972
01:06:36,583 --> 01:06:40,916
اگر میلیون ها روپیه در دستتان باشد، امثال شما بر اثر سکته قلبی خواهند مرد، زیرا نمی توانید از آنها حمایت کنید.

973
01:06:41,583 --> 01:06:44,125
در نهایت 3 میلیون روپیه به شما می دهم.

974
01:06:48,250 --> 01:06:48,958
معامله

975
01:06:50,291 --> 01:06:53,166
من فیلم دوربین مداربسته خانه شما و جزئیات تماس های نزدیک شما را می خواهم.

976
01:06:53,625 --> 01:06:55,458
سلام. آن ها را به او بده

977
01:06:56,125 --> 01:06:58,833
خب من یه جلسه دارم که شرکت کنم بعدا میبینمت

978
01:07:00,000 --> 01:07:00,833
خداحافظ آقا

979
01:07:05,416 --> 01:07:07,125
به خوبی به دست آورد، Sankarayaya.

980
01:07:08,208 --> 01:07:08,958
بله قربان

981
01:07:09,125 --> 01:07:09,666
آقا

982
01:07:10,541 --> 01:07:13,625
اگر میلیون ها روپیه دزدیدند، باید حرفه ای باشند.

983
01:07:14,041 --> 01:07:15,000
گرفتن آنها سخت است.

984
01:07:16,125 --> 01:07:17,625
اگر سخت کار نکنیم چگونه 20 کرور به دست می آوریم؟

985
01:07:18,916 --> 01:07:19,583
فقط 3 تا هستند، درسته؟

986
01:07:22,666 --> 01:07:26,208
ما همچنین باید دریابیم که آیا می توانیم این مبلغ را تحمل کنیم یا خیر.

987
01:07:27,708 --> 01:07:28,541
من دارمش قربان

988
01:07:28,958 --> 01:07:29,458
بیا

989
01:07:32,166 --> 01:07:34,375
من تعجب می کنم که چه کسی آن پول را دارد، Sankarayaya.

990
01:07:36,291 --> 01:07:45,125
یک، ده ها، صدها، هزاران، ده هزار، یک لک، ده لک، میلیون ها روپیه، ده میلیون روپیه!

991
01:07:46,583 --> 01:07:47,916
ده میلیون روپیه؟

992
01:07:48,416 --> 01:07:49,458
ده میلیون روپیه

993
01:07:49,791 --> 01:07:51,458
بیایید هر کدام 3 کرور تقسیم کنیم.

994
01:07:52,208 --> 01:07:53,333
سپس 1 کرور باقی می ماند.

995
01:07:54,083 --> 01:07:56,958
پس بیایید هر کدام 3 میلیون روپیه و 33 هزار روپیه تقسیم کنیم.

996
01:07:57,500 --> 01:07:58,666
یک لک باقی می ماند.

997
01:08:00,583 --> 01:08:02,708
پس بیایید تقسیمش کنیم: 3 کرور 30 ​​لک 33 هزار... خفه شو ابی.

998
01:08:04,000 --> 01:08:05,875
بیایید فکر کنیم که بعداً با این پول چه کنیم.

999
01:08:06,416 --> 01:08:08,875
ابتدا به یک کیسه بزرگ برای نگهداری این پول نیاز داریم.

1000
01:08:10,833 --> 01:08:11,708
من یک کیف دارم.

1001
01:09:53,833 --> 01:09:54,708
همه جا را جستجو کن...

1002
01:10:24,583 --> 01:10:27,375
کیران برو دو تا کیسه تفنگ بیار.

1003
01:10:42,666 --> 01:10:45,250
به محض اینکه به ایستگاه رسیدید، میزان جرم و جنایت پایین آمد، قربان.

1004
01:10:46,625 --> 01:10:47,958
این میزان جرم و جنایت نیست.

1005
01:10:49,916 --> 01:10:50,958
این نرخ شمارش من است.

1006
01:10:50,958 --> 01:10:53,958
شما و همسرتان به معبد الهه نوکالامما بروید و شایستگی کنید، قربان.

1007
01:10:53,958 --> 01:10:56,500
آقا هومیوپاتی رو امتحان کن حتما نتیجه میگیری.

1008
01:10:57,083 --> 01:10:58,541
یک بار به من گوش کن و... هی بس کن!

1009
01:10:58,541 --> 01:10:59,750
اول مراقب وظایف خود باشید.

1010
01:10:59,916 --> 01:11:02,083
فقط به خاطر کاهش تعداد، چرا همه اینقدر دعوا می کنند؟

1011
01:11:03,291 --> 01:11:04,875
فکر کردم فقط تو اینو میدونی

1012
01:11:05,541 --> 01:11:06,708
چگونه همه از این موضوع مطلع شدند؟

1013
01:11:06,875 --> 01:11:09,416
به کسی گفتی؟ -آقا لطفا به من شک نکنید.

1014
01:11:09,791 --> 01:11:12,416
همونطور که به من گفتی به کسی گفتی؟

1015
01:11:13,125 --> 01:11:14,458
تو...

1016
01:11:20,000 --> 01:11:22,708
در انتظار نصیحت چون او پیرمرد است، به نویسنده گفتم.

1017
01:11:22,791 --> 01:11:24,708
بعد از گفتن موضوع، چیز دیگری گفتی؟

1018
01:11:25,125 --> 01:11:28,583
خوب، من به او گفتم که این یک راز است و از او خواستم در این مورد به کسی نگویم.

1019
01:11:28,583 --> 01:11:32,875
این سوال است. آقا، شما می توانید هر راز بزرگی را با هر کسی در میان بگذارید.

1020
01:11:32,875 --> 01:11:33,666
کاملاً خوب است.

1021
01:11:33,750 --> 01:11:37,166
اما هرگز به آنها نگویید که این یک راز است و از آنها بخواهید که به کسی نگویند.

1022
01:11:37,166 --> 01:11:39,541
اگر این را بگویید، تمام شده است.

1023
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
انتشار شفاهی سریعتر از شبکه های اجتماعی است.

1024
01:11:48,291 --> 01:11:49,958
سلام تانیا کجاست؟

1025
01:11:55,666 --> 01:11:58,208
با دقت به حرف ما گوش کن و به کسی نگو.

1026
01:11:59,208 --> 01:12:00,833
20 کرور پیدا کردیم.

1027
01:12:01,416 --> 01:12:03,041
ما آنها را در این کیسه نگه می داریم.

1028
01:12:03,291 --> 01:12:04,958
ما اینجا آمدیم تا از شما بخواهیم این کیف را برای چند روز نگه دارید.

1029
01:12:07,625 --> 01:12:12,041
حتی من 10 کرور پول سیاه دارم. من آنها را همراه با آنها پنهان خواهم کرد.

1030
01:12:12,041 --> 01:12:12,833
خب؟

1031
01:12:23,625 --> 01:12:24,291
که شوخی بود

1032
01:12:25,083 --> 01:12:26,083
که شوخی بود

1033
01:12:28,791 --> 01:12:31,458
چیز مهمی نیست مجبور شدیم فوراً اتاق را تخلیه کنیم.

1034
01:12:32,958 --> 01:12:36,375
ما چیزهایمان را داریم. تا اینکه یه اتاق جدید پیدا کردیم...

1035
01:12:36,666 --> 01:12:38,541
باشه تو اون اتاق نگهش دار

1036
01:12:44,250 --> 01:12:45,583
کارتیک، ابی کجاست؟

1037
01:12:46,041 --> 01:12:48,666
او رفت تا اثاثیه باقی مانده را در اتاق دوستمان نگه دارد و خیلی نزدیک است.

1038
01:12:48,666 --> 01:12:49,583
اوه، باشه

1039
01:12:50,041 --> 01:12:50,666
بپرسید

1040
01:12:51,666 --> 01:12:53,083
من یه هفته میرم

1041
01:12:53,333 --> 01:12:54,583
هیچ استقبالی در آنجا وجود نخواهد داشت.

1042
01:12:54,833 --> 01:12:56,750
در صورت عدم امکان تماس تلفنی به من پیام دهید.

1043
01:12:57,708 --> 01:12:58,625
خوب کارتیک!

1044
01:12:58,958 --> 01:12:59,750
بریم؟ بله.

1045
01:13:01,375 --> 01:13:02,541
خداحافظ -خب

1046
01:13:02,666 --> 01:13:03,375
خداحافظ

1047
01:13:04,166 --> 01:13:05,333
خداحافظ

1048
01:13:06,666 --> 01:13:10,000
آقا وقتی داشتیم با RC ماشین و عکسش سرچ می کردیم توی جوبیلی هیلز آقا پیدا کردیم.

1049
01:13:12,208 --> 01:13:13,750
تو ایستگاه اتوبوس چیکار میکنی؟

1050
01:13:13,750 --> 01:13:15,041
آقا من دارم میرم خونه شوهرم

1051
01:13:15,125 --> 01:13:17,375
پس پسرهای ما شما را به جای مناسب بردند، قربان.

1052
01:13:20,541 --> 01:13:21,833
با کیسه پول چه کردی؟

1053
01:13:21,833 --> 01:13:24,166
به مادرم قسم قربان. من واقعاً نمی دانم که آیا در آن کیف پول وجود دارد یا خیر.

1054
01:13:24,458 --> 01:13:27,125
اگر این را می دانستید، چرا فقط با 300 روپیه مسافر می پذیرید؟

1055
01:13:27,125 --> 01:13:28,333
درست میگم؟

1056
01:13:28,333 --> 01:13:29,208
مسافران؟

1057
01:13:30,500 --> 01:13:32,208
آنها را کجا بردی و کجا گذاشتی؟

1058
01:13:32,208 --> 01:13:34,875
آنها به گاندی ناگار رسیدند و در پست بازرسی یوسفگودا پیاده شدند.

1059
01:13:34,875 --> 01:13:37,500
آقا، من فکر می کنم قطعاً بچه های یوسفگودا هستند.

1060
01:13:37,875 --> 01:13:39,333
آنها به آنجا رفتند تا ما را به این فکر کنند.

1061
01:13:39,625 --> 01:13:41,166
قطعا اهل آن منطقه نیستند.

1062
01:13:42,250 --> 01:13:44,708
ساعت چند اومدن پایین؟ ساعت حدودا 4:30 بعدازظهر است قربان.

1063
01:13:44,708 --> 01:13:46,208
کیف دیگری هم دارند.

1064
01:13:46,291 --> 01:13:47,875
حتماً موقع پایین آمدن این کیف را هم گرفته اند.

1065
01:13:47,875 --> 01:13:50,416
عجله داشتم آنجا را ترک کنم چون پلیس راهنمایی و رانندگی مشغول عکس گرفتن بود.

1066
01:13:51,541 --> 01:13:55,458
از تمام خدمات تاکسی که از ساعت 16:30 تا 18:30 در آن منطقه رزرو شده اند، مطلع شوید.

1067
01:13:55,958 --> 01:13:58,916
دریابید که سه نفر با دو کیسه از کدام ماشین پیاده شدند.

1068
01:13:59,291 --> 01:14:00,000
اشکالی نداره قربان

1069
01:14:00,666 --> 01:14:02,875
هی تا اون موقع کلید ماشینو ازش بگیر

1070
01:14:02,875 --> 01:14:03,875
آقا لطفا...

1071
01:14:03,875 --> 01:14:05,000
چی؟ گم شو

1072
01:14:07,500 --> 01:14:10,708
سلام سوری! به زندگی من آسیب زدی

1073
01:14:18,208 --> 01:14:19,708
آقا با سلام.

1074
01:14:20,958 --> 01:14:24,875
من پراوین هستم. راجو، که برای شما کار می کند، دوست من است.

1075
01:14:27,000 --> 01:14:28,833
گوشی او در سه ماه گذشته خاموش بوده است.

1076
01:14:29,083 --> 01:14:30,250
و من نتوانستم او را ملاقات کنم.

1077
01:14:30,708 --> 01:14:32,500
آیا او را برای انجام کاری به جایی فرستاده اید؟

1078
01:14:34,166 --> 01:14:34,791
خیر

1079
01:14:35,500 --> 01:14:37,666
خیلی روزه با ما کار نکردی، درسته؟

1080
01:14:38,500 --> 01:14:40,875
آیا با او در ارتباط هستید؟ نه آقا

1081
01:14:41,791 --> 01:14:43,625
در ضمن، شما او را از کجا می شناسید؟

1082
01:14:43,625 --> 01:14:46,375
قبل از اینکه من برای شما کار کنم، شما با من در اتاق من می ماندید.

1083
01:14:46,375 --> 01:14:49,208
پنج ماه پیش، وقتی قرار بود در بمبئی کار کنم، او

1084
01:14:49,208 --> 01:14:52,041
او از من خواست که از اتاق بیرون نروم و من آن را به همراه اثاثیه همراه او گذاشتم.

1085
01:14:54,791 --> 01:14:57,083
اوه! راجو هم اینجا یک اتاق دارد.

1086
01:14:57,083 --> 01:14:57,958
او دارد.

1087
01:14:58,500 --> 01:14:59,250
بیا بریم اونجا

1088
01:15:14,250 --> 01:15:15,833
هی، درها را باز کن

1089
01:15:48,041 --> 01:15:48,875
راستشو بگو

1090
01:15:49,541 --> 01:15:51,083
آیا راجو در مورد پول به شما چیزی گفته است؟

1091
01:15:51,333 --> 01:15:53,333
من نمی دانم در مورد چه پولی صحبت می کنید.

1092
01:15:53,625 --> 01:15:54,791
همه این مبلمان مال من است.

1093
01:15:55,166 --> 01:15:57,625
صاحبخانه از دادن اثاثیه به من امتناع کرد، مگر اینکه سه ماه باقیمانده اجاره را پرداخت کنم.

1094
01:15:58,041 --> 01:16:00,291
به امید یافتن راجو نزد تو آمدم.

1095
01:16:03,500 --> 01:16:07,750
بنابراین، کارتیک و گروهش پولی را که راجو پنهان کرده بود، دزدیدند.

1096
01:16:22,458 --> 01:16:25,416
سوری چی؟ شنیدم خیلی بهشون نزدیکی

1097
01:16:26,000 --> 01:16:27,666
به آنها گفتی ده میلیون روپیه از ماشین بدزدند؟

1098
01:16:27,666 --> 01:16:32,166
آقا یعنی 10 تا 20 ندارن.

1099
01:16:32,208 --> 01:16:34,625
راز شکارا چیست؟ به ما هم بگو

1100
01:16:34,750 --> 01:16:37,958
کارکنان ایستگاه ما به این اسرار بسیار علاقه مند هستند.

1101
01:16:39,458 --> 01:16:43,166
من با اون دزدی ارتباطی ندارم قربان من فقط چند بار با آنها الکل مصرف کردم.

1102
01:16:43,791 --> 01:16:45,916
من فقط بعد از اینکه شما به من گفتید فهمیدم آنها پول دزدیده اند.

1103
01:16:46,500 --> 01:16:49,583
مقداری پول از من گرفتند. برای همین فرار می کنند.

1104
01:16:49,916 --> 01:16:52,666
یکی دوبار بهشون زنگ زدم و رفتم تو اتاق چون نتونستم بهشون برسم.

1105
01:16:52,666 --> 01:16:54,166
و پسرانت ما را آوردند.

1106
01:16:54,666 --> 01:16:57,708
باشه عکس آن بچه ها را به نماینده بدهید.

1107
01:16:58,291 --> 01:17:00,041
بدون اجازه من شهر را ترک نکنید.

1108
01:17:00,458 --> 01:17:02,041
آقا چرا منو می بندی؟

1109
01:17:02,041 --> 01:17:03,625
آیا کسی از من شکایت کرده است؟

1110
01:17:04,125 --> 01:17:06,708
اجازه بده هیچ کس هرگز از آن پول شکایت نمی کند.

1111
01:17:06,708 --> 01:17:08,250
چون همه اینها پول سیاه است.

1112
01:17:09,250 --> 01:17:10,416
شما حق ندارید من را بازداشت کنید آقا.

1113
01:17:11,708 --> 01:17:12,541
هی خانم!

1114
01:17:13,625 --> 01:17:16,041
اگر در کلانتری از منطق صحبت کنید، در زندان خواهید بود.

1115
01:17:16,833 --> 01:17:18,333
برو اون عکسها رو بده و اسمتو بنویس.

1116
01:17:24,541 --> 01:17:25,416
من پروین هستم قربان

1117
01:17:25,500 --> 01:17:27,250
آیا تازه وارد این کار هستید؟ من هرگز تو را ندیدم.

1118
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
من با آنها رابطه ای ندارم آقا

1119
01:17:29,166 --> 01:17:31,416
دوست من راجو در سه ماه گذشته مفقود شده است.

1120
01:17:31,500 --> 01:17:33,041
پس اومدم ازت بپرسم که میدونی؟

1121
01:17:33,250 --> 01:17:34,500
و مردم تو مرا به اینجا آوردند.

1122
01:17:37,416 --> 01:17:39,458
سانکارایا. -آقا...

1123
01:17:40,166 --> 01:17:41,375
راجو کیست؟

1124
01:17:41,375 --> 01:17:43,666
این همان راجو است که 10 کرور اول را دزدید.

1125
01:17:43,666 --> 01:17:45,083
او 3 ماه است که مفقود شده است.

1126
01:17:50,166 --> 01:17:52,333
پس 20 کرور با پسرهاست، درست است؟

1127
01:17:52,875 --> 01:17:54,458
آیا این همان چیزی نیست که شما دو نفر قبلاً در مورد آن صحبت می کردید؟

1128
01:17:54,583 --> 01:17:55,541
من چیزی بلد نیستم قربان

1129
01:17:56,083 --> 01:17:59,083
ترک شهر را فراموش کنید، باید هر روز بیایید و وارد شوید.

1130
01:17:59,541 --> 01:18:01,375
شما باید به محض ملاقات با آنها به من اطلاع دهید.

1131
01:18:01,916 --> 01:18:02,875
وگرنه...

1132
01:18:05,333 --> 01:18:06,208
ترک کنید.

1133
01:18:12,375 --> 01:18:14,708
سه نفر 20 میلیون روپیه دزدیده اند، آقا؟

1134
01:18:15,500 --> 01:18:16,458
قانون انتخابات در حال حاضر لازم الاجرا است.

1135
01:18:17,541 --> 01:18:19,833
اعتصاب پلیس در همه جا رخ می دهد.

1136
01:18:20,333 --> 01:18:22,125
عبور از شهر از طریق جاده برای آنها دشوار است.

1137
01:18:23,416 --> 01:18:25,500
آنها حتی به فرودگاه هم نمی روند زیرا چمدان را اسکن می کنند.

1138
01:18:26,541 --> 01:18:28,250
ما باید قبل از انتخابات آنها را بگیریم.

1139
01:18:29,375 --> 01:18:32,875
در غیر این صورت، پول نقد نیز همراه آنها پرواز خواهد کرد.

1140
01:18:34,250 --> 01:18:35,625
درود آقا

1141
01:18:35,625 --> 01:18:38,125
شما در مورد مقداری پول نقد صحبت می کنید. کمکم میخوای؟

1142
01:18:38,125 --> 01:18:41,041
به نظر شما این یک ایستگاه پلیس است یا یک پناهگاه؟

1143
01:18:41,041 --> 01:18:41,958
شما هر روز اینجا هستید.

1144
01:18:41,958 --> 01:18:44,666
مگس ها باید در اطراف جگر جمع شوند و دزدها باید به ایستگاه پلیس مراجعه کنند.

1145
01:18:44,666 --> 01:18:45,708
این قانون طبیعت است.

1146
01:18:45,708 --> 01:18:49,291
اگر شاعرانه حرف بزنی شلوارت را در می آوری، احمق.

1147
01:18:49,291 --> 01:18:50,208
متاسفم قربان

1148
01:18:50,416 --> 01:18:54,291
آقا یادم رفت ازتون بپرسم گفتم داروهای زیر پل سناتناگر رو امتحان کنید. آیا شما سعی کرده اید؟

1149
01:19:03,041 --> 01:19:04,291
لطفا آقا

1150
01:19:12,750 --> 01:19:13,791
بیا اینجا

1151
01:19:20,791 --> 01:19:22,250
آیا آن دارو واقعاً کار خواهد کرد؟

1152
01:19:22,250 --> 01:19:24,250
قسم میخورم آقا افراد زیادی از آن دارو استفاده کردند.

1153
01:19:25,208 --> 01:19:29,250
باشه ببینیم برو بریانی بخور

1154
01:19:29,250 --> 01:19:30,166
خدایا شکرت

1155
01:19:38,541 --> 01:19:40,416
فکر می کردم جاناردان تنها سردرد است.

1156
01:19:41,083 --> 01:19:43,625
چرا این داعش الان به ما حمله می کند؟

1157
01:19:49,708 --> 01:19:50,458
برادر...

1158
01:19:51,750 --> 01:19:54,916
همه عکس های آن احمق ها را برای ما ارسال کنید.

1159
01:19:54,916 --> 01:19:56,000
اشکالی نداره قربان

1160
01:19:56,333 --> 01:20:00,333
به همه پیام دهید که سوری به کسی که آنها را می گیرد پنج لک می دهد.

1161
01:20:02,250 --> 01:20:07,000
قبل از اینکه داعش آنها را بگیرد، ما باید آنها را پیدا کنیم.

1162
01:20:15,416 --> 01:20:18,375
باورش سخت است اما حقیقت دارد.

1163
01:20:21,500 --> 01:20:24,125
کیسه ای به شما داده اند که سالم بماند؟

1164
01:20:25,750 --> 01:20:27,708
نه آقا چیزی به من ندادند.

1165
01:20:28,791 --> 01:20:32,375
اگر حقیقت را نگوید به این معناست که او نیز در جنایت دست داشته است.

1166
01:20:34,875 --> 01:20:36,833
درسته قربان چیزی به من ندادند.

1167
01:20:37,625 --> 01:20:38,291
آقا!

1168
01:21:12,458 --> 01:21:13,375
اینها مال آنهاست، درست است؟

1169
01:21:16,458 --> 01:21:17,583
پس چرا گفتی چیزی به تو ندادند؟

1170
01:21:18,125 --> 01:21:20,416
آقا، شما در مورد پول صحبت می کنید، درست است؟

1171
01:21:20,833 --> 01:21:22,750
گفتم چنین چیزی به من ندادند.

1172
01:21:25,541 --> 01:21:27,708
هر دو نمی فهمند این چه نوع وضعیتی است.

1173
01:21:28,416 --> 01:21:30,500
دو گروه بزرگ به دنبال آن پول هستند.

1174
01:21:31,083 --> 01:21:33,958
اگر گرفتار شوید، زندگی شما به خطر می افتد.

1175
01:21:35,416 --> 01:21:38,208
اگر آن پول را به من بدهید مطمئن می شوم که هیچ موردی وجود ندارد.

1176
01:21:38,208 --> 01:21:41,041
در مورد شما ارائه شده است و من همچنین مطمئن خواهم شد که مقداری پول به عنوان پاداش دریافت خواهید کرد.

1177
01:21:41,958 --> 01:21:44,416
اما من واقعاً نمی دانم کجا هستند، آقا.

1178
01:21:46,541 --> 01:21:48,666
اگر امروز نه، حتما فردا با شما تماس خواهند گرفت.

1179
01:21:49,375 --> 01:21:50,166
او دوست پسر شماست، درست است؟

1180
01:21:51,750 --> 01:21:53,541
در آن زمان پیشنهاد من را به او بگویید.

1181
01:21:54,041 --> 01:21:54,666
مراقب باشید.

1182
01:22:03,333 --> 01:22:05,291
سلام کارتیک! کجایی لعنتی؟

1183
01:22:06,750 --> 01:22:08,541
به یک اتاق دو نفره نیازمندیم

1184
01:22:09,000 --> 01:22:11,041
چند روز می مانی؟ - یکی - دو

1185
01:22:13,541 --> 01:22:15,958
2000 برای یک روز 3000 برای دو روز

1186
01:22:16,083 --> 01:22:19,375
دو روزه حتما - اکمل!

1187
01:22:23,958 --> 01:22:27,083
آقا کیسه را به او بدهید قربان من آن را می گیرم.

1188
01:22:27,791 --> 01:22:29,875
باشه ما خودمان می توانیم آن را حمل کنیم.

1189
01:22:30,291 --> 01:22:31,125
بیا همراه مال من رو بگیر

1190
01:22:38,500 --> 01:22:39,958
به نظر شما یک اسکیت ارزان هستید، قربان.

1191
01:22:40,083 --> 01:22:42,208
چرا 5 روپیه به من دادی وقتی این همه پول تو کیفت هست؟

1192
01:22:45,208 --> 01:22:46,958
چگونه می دانید که در کیف پول وجود دارد؟

1193
01:22:48,833 --> 01:22:49,791
یعنی...

1194
01:22:50,458 --> 01:22:52,291
بابت پرداخت هزینه ها 50 هزار دریافت کردیم.

1195
01:22:54,208 --> 01:22:55,583
این 10 INR را بگیرید.

1196
01:23:01,583 --> 01:23:03,333
از کجا می دانید که در این کیف پول وجود دارد؟

1197
01:23:03,791 --> 01:23:06,000
من فقط مشکوک بودم و تو به او وضوح دادی.

1198
01:23:07,458 --> 01:23:09,875
فکر کردم کیسه تفنگ پر از پول است.

1199
01:23:10,041 --> 01:23:12,125
چرا یک کیسه تفنگ خالی در اتاق تانیا گذاشتی؟

1200
01:23:12,916 --> 01:23:16,750
اگر کسی به ما مشکوک باشد، اول می پرسد و به تانیا می رود.

1201
01:23:17,291 --> 01:23:21,833
اگر بدانند ما از آن دسته ای هستیم که کتاب ها و ظروف را پنهان می کنیم، کمتر به ما شک می کنند.

1202
01:23:22,375 --> 01:23:26,000
چرا هردوشون اینجوری هستن چرا می گویید کیفت را خودت حمل می کنی؟

1203
01:23:26,541 --> 01:23:28,083
بیش از حد هوشیار نباشید

1204
01:23:29,625 --> 01:23:31,666
بله ابی ما باید مراقب باشیم.

1205
01:23:32,041 --> 01:23:35,583
گفت نه و از من می خواهی مراقب باشم. در واقع باید چه کار کنم؟

1206
01:23:35,583 --> 01:23:38,208
من از شما نمی خواهم که مراقب نباشید. من نمی خواهم شما "بیش از حد" هوشیار باشید.

1207
01:23:38,875 --> 01:23:41,083
آفرین به تئوری های مراقبت شما.

1208
01:23:41,666 --> 01:23:43,125
اول اینکه با خانواده خود تماس بگیریم؟

1209
01:23:43,541 --> 01:23:46,333
2 روزه که گوشیمونو خاموش کردیم. خانواده من باید نگران باشند.

1210
01:23:46,333 --> 01:23:49,166
نیازی نیست. قبل از اینکه آنها را خاموش کنیم به خواهرم زنگ زدم تا به او بگویم.

1211
01:23:49,583 --> 01:23:50,916
به او گفتم که در تور هستیم و هیچ علامتی وجود نخواهد داشت.

1212
01:23:50,916 --> 01:23:53,041
او از آن مراقبت خواهد کرد. - کار درستی کردی.

1213
01:23:53,375 --> 01:23:55,208
مادرم مستقیماً به خانه شما می رود.

1214
01:24:01,875 --> 01:24:05,000
من به این فکر می کنم که در مورد ما به تانیا پیام بفرستم.

1215
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
آیا این لازم است؟

1216
01:24:06,041 --> 01:24:07,791
من نمی خواهم چیزی را از شما پنهان کنم.

1217
01:24:08,958 --> 01:24:09,583
سوری.

1218
01:24:12,916 --> 01:24:17,333
کارتیک! دخترت الان با منه

1219
01:24:17,791 --> 01:24:20,000
اگر با من تماس نگیری و آن 20 میلیون روپیه را برگردانی...

1220
01:24:25,583 --> 01:24:26,250
ابی!

1221
01:24:40,541 --> 01:24:42,583
دختر کیست و فدای کی باشم؟

1222
01:24:42,958 --> 01:24:43,708
من آن را انجام نمی دهم.

1223
01:24:44,500 --> 01:24:47,125
آیا میلیون ها روپیه برای یک دختر از دست خواهید داد؟

1224
01:24:48,125 --> 01:24:50,375
اگر پول داشته باشی دخترهای زیادی به سراغت می آیند.

1225
01:24:50,666 --> 01:24:52,250
در غیر این صورت، موارد موجود شما را رها خواهند کرد.

1226
01:24:54,416 --> 01:24:56,041
همه اینها برای من بی فایده است.

1227
01:24:56,041 --> 01:24:57,666
سهم من را بده

1228
01:24:57,666 --> 01:24:59,333
و بعداً می توانید هر کاری انجام دهید.

1229
01:25:02,750 --> 01:25:04,875
چرا هر دو مثل جغدها به من خیره شده اید؟

1230
01:25:05,708 --> 01:25:08,875
دیالوگ شما به شخصیت شما یا شما ابهی نمی خورد.

1231
01:25:12,250 --> 01:25:15,375
الان چیکار کنم؟ بیایید پول را بدهیم و تانیا را پس بگیریم. بیا

1232
01:25:15,625 --> 01:25:16,541
ممنون، ابی.

1233
01:25:17,208 --> 01:25:18,416
یک دوست... - بسه!

1234
01:25:19,041 --> 01:25:20,708
باعث شدی 20 میلیون روپیه ضرر کنیم. بس است.

1235
01:25:28,750 --> 01:25:33,166
به نظر می رسد این جیپ متعلق به سوری های منطقه ما باشد. او اینجا چه کار می کند؟

1236
01:25:39,791 --> 01:25:42,541
شما غذای رئیس را خوردید، آبجوهای او را نوشیدید و پرچم های او را حمل کردید.

1237
01:25:43,125 --> 01:25:45,041
حالا جرات کردی از ما پول بدزدی.

1238
01:25:45,750 --> 01:25:47,083
شما بچه ها عالی هستید!

1239
01:25:48,166 --> 01:25:52,625
اما چیزی که شما نمی دانید این است که جاناردان بالاخره انگشت خود را برای 100000 قطع می کند.

1240
01:25:53,416 --> 01:25:56,875
برای شما، او مستقیماً قطع می کند ...

1241
01:25:56,875 --> 01:25:58,500
نمی دانیم این پول مال جاناردان سوری است.

1242
01:25:58,625 --> 01:26:00,791
و یک چیز دیگر، ما این پول را ندزدیم.

1243
01:26:01,083 --> 01:26:02,583
آنها را پیدا می کنیم و نزد خود نگه می داریم.

1244
01:26:02,583 --> 01:26:03,250
این است؟

1245
01:26:06,041 --> 01:26:08,666
سپس او را پیدا کردم. آیا باید او را پیش خودم بگذارم؟

1246
01:26:09,250 --> 01:26:10,000
سوری!

1247
01:26:13,500 --> 01:26:17,458
راستی آیا واقعا 20 میلیون روپیه می ارزد؟

1248
01:26:22,041 --> 01:26:22,791
من دارم میام

1249
01:26:25,125 --> 01:26:28,083
سلام! چه کسی این را سر راه من گذاشت؟

1250
01:26:29,375 --> 01:26:31,708
اوه! همه اینجا هستند؟

1251
01:26:31,708 --> 01:26:34,250
خیلی خوب برنامه ریزی کردی سوری.

1252
01:26:34,625 --> 01:26:39,250
تو مرا وادار کردی که پول را در ماشینم ببرم و آن ها را به سرقت ببرند.

1253
01:26:39,375 --> 01:26:42,541
و مرا دستگیر کردی و حالا همه پول را تقسیم می کنی؟

1254
01:26:43,500 --> 01:26:46,416
تو باهوشی! -فعلا برو قبل از اینکه منفجر بشه.

1255
01:26:46,416 --> 01:26:50,125
سلام! من نمی روم همه شما به زندان خواهید رفت.

1256
01:26:50,125 --> 01:26:53,583
ماشین من خواهد رفت. من همین الان با بله تماس می گیرم.

1257
01:27:12,916 --> 01:27:14,875
اوه سوری! تو منو کشتي

1258
01:27:15,166 --> 01:27:16,958
صبر کن، پلیس را اینجا می آورم.

1259
01:27:18,000 --> 01:27:19,375
گم شو، مست

1260
01:27:21,166 --> 01:27:22,291
سلام! چرا صدایت را بلند می کنی؟

1261
01:27:22,291 --> 01:27:23,416
چرا صدایت را بلند می کنی؟

1262
01:27:23,416 --> 01:27:24,625
سوری! دعوا نکن

1263
01:27:24,625 --> 01:27:26,375
پول را گرفتیم. تانیا را رها کن

1264
01:27:26,375 --> 01:27:30,000
سوری. پول را بردارید و قبل از تغییر روحیه ما بروید.

1265
01:27:30,375 --> 01:27:31,166
چه کاری متفاوت انجام خواهید داد؟

1266
01:27:31,166 --> 01:27:33,416
سوری. ولش کن سوری لطفا

1267
01:27:33,791 --> 01:27:37,458
اگر یک اینچ حرکت کنی تا ما برویم...

1268
01:27:42,000 --> 01:27:42,916
وسیله نقلیه را روشن کنید.

1269
01:28:17,000 --> 01:28:19,583
اگر یک اینچ حرکت کنی تا ما برویم...

1270
01:28:22,791 --> 01:28:23,458
وسیله نقلیه را روشن کنید.

1271
01:29:03,625 --> 01:29:05,083
تانیا! بیا بیا

1272
01:29:08,875 --> 01:29:10,708
تانیا - بله. برو خنک شو

1273
01:29:11,916 --> 01:29:12,458
خوب

1274
01:29:17,625 --> 01:29:20,583
دیروز گفتی شهریه امتحاناته و الان یه دختر داری. آقا چه خبر؟

1275
01:29:21,208 --> 01:29:23,375
اگه بگی دختر و همه چی... من... گم میشم!

1276
01:29:24,250 --> 01:29:24,791
بطری را به من بده

1277
01:30:00,333 --> 01:30:01,291
قسم می خورم.

1278
01:30:02,083 --> 01:30:05,375
اگر من بودم آن مبلغ هنگفت را فدای تو نمی کردم.

1279
01:30:09,208 --> 01:30:11,375
یک هدیه کوچک به شما بدهم؟

1280
01:30:21,583 --> 01:30:23,291
چرا به همه چیز لبخند میزنی؟

1281
01:30:24,125 --> 01:30:24,958
واکنشی نخواهی داشت؟

1282
01:30:25,541 --> 01:30:27,416
مردم منشری ما به این راحتی واکنش نشان نخواهند داد.

1283
01:30:28,166 --> 01:30:31,041
اگر عکس العمل نشان دهند، هرگز در این وسط متوقف نمی شوند.

1284
01:30:33,208 --> 01:30:35,666
من از شما نخواستم که این وسط توقف کنید.

1285
01:30:57,708 --> 01:30:59,083
آقا آقا جاناردان تماس گرفته است.

1286
01:31:00,875 --> 01:31:04,541
لطفا ادامه بده آقا من نه، شما باید بگویید، بله.

1287
01:31:05,333 --> 01:31:07,000
چیزی در مورد پول پیدا کردی؟

1288
01:31:07,166 --> 01:31:08,791
فهمیدم که پول در دست سه نفر است.

1289
01:31:09,041 --> 01:31:11,000
سوری ما آنها را خوب می شناسد.

1290
01:31:11,750 --> 01:31:12,750
این است؟

1291
01:31:13,875 --> 01:31:15,500
سپس آنها را به زودی بگیرید!

1292
01:31:16,333 --> 01:31:18,458
اگر پول نداشته باشم، برنده شدن در انتخابات برایم سخت است.

1293
01:31:19,041 --> 01:31:22,250
اگر انتخابات نبود...

1294
01:31:22,708 --> 01:31:24,416
آقا من مراقب خواهم بود.

1295
01:31:24,708 --> 01:31:25,333
خوب

1296
01:31:27,041 --> 01:31:28,791
او فکر می کند اگر پول را پیدا کنم به او می دهم.

1297
01:31:29,250 --> 01:31:30,583
آیا واقعاً آن را به شما نمی دهیم آقا؟

1298
01:31:33,291 --> 01:31:34,083
فوق العاده آقا

1299
01:31:35,958 --> 01:31:37,541
سلام! ما واقعا نمی توانیم به آن افسر پلیس اعتماد کنیم.

1300
01:31:38,208 --> 01:31:39,416
حواست بهش هم باشه

1301
01:31:52,333 --> 01:31:54,833
می تونی بعدا به گوشیت نگاه کنی، لطفا تغییرش رو به من بده.

1302
01:32:08,000 --> 01:32:08,625
سلام؟

1303
01:32:08,791 --> 01:32:11,500
زبان شما لکه دارد. چیزهایی که شما گفتید در حال تحقق است.

1304
01:32:11,708 --> 01:32:14,500
پس چی فکر کردی؟ سخنان من هرگز اشتباه نخواهد شد.

1305
01:32:14,500 --> 01:32:17,333
همانطور که شما گفتید میلیون ها روپیه پیدا کردم. کرروپاتی شدم.

1306
01:32:17,333 --> 01:32:18,666
بسه پسر

1307
01:32:18,666 --> 01:32:21,458
من خیلی چیزها می گویم تا شکمم پر شود. چرا مسخره ام می کنی؟

1308
01:32:21,458 --> 01:32:24,625
اوه! من واقعا حقیقت را می گویم. تو واقعا عالی هستی

1309
01:32:24,625 --> 01:32:26,625
من فکر می کنم شما تسخیر شده اید.

1310
01:32:26,625 --> 01:32:30,000
دفعه بعد که بیایی انرژی بد را از تو دور خواهم کرد.

1311
01:32:30,875 --> 01:32:33,333
بسه تو نمیتونی منو درک کنی دوباره بهت زنگ میزنم

1312
01:32:33,333 --> 01:32:34,333
الان قطع کن

1313
01:32:40,208 --> 01:32:43,875
کارتیک. من نیاز فوری به پول در خانه دارم. من 200 هزار میگیرم

1314
01:32:44,875 --> 01:32:46,958
اگر الان از این پول استفاده کنیم ممکن است با مشکل مواجه شویم.

1315
01:32:47,375 --> 01:32:48,333
بیا یه روز امیدوار باشیم

1316
01:32:56,000 --> 01:32:58,916
سلام کیران. ما باید این مکان را ترک کنیم. احساس می کنم چیزی بوی بدی می دهد.

1317
01:32:58,916 --> 01:33:00,083
چه اتفاقی می افتد؟

1318
01:33:00,083 --> 01:33:02,375
بعدا بهت میگم همه چیز را رها کن و به من گوش کن.

1319
01:33:11,083 --> 01:33:13,125
جرات داری بعد از نوشیدن آبجو به من حمله کنی؟

1320
01:33:20,041 --> 01:33:21,458
احمق!

1321
01:33:24,125 --> 01:33:26,708
به نظر شما من یک احمق هستم؟

1322
01:34:27,041 --> 01:34:28,875
سلام کارتیک!

1323
01:34:30,375 --> 01:34:32,666
دکتر لطفا درمانش کنید لطفا

1324
01:34:33,208 --> 01:34:34,666
چرا نمیفهمی

1325
01:34:34,666 --> 01:34:37,333
اگر بدون اطلاع پلیس با آن برخورد کنم دچار مشکل می شوم.

1326
01:34:37,333 --> 01:34:38,541
لطفا برو لطفا دکتر

1327
01:34:38,541 --> 01:34:41,250
من به شما التماس می کنم. لطفا او خون زیادی از دست می دهد.

1328
01:34:41,250 --> 01:34:42,375
نمیتونم لطفا برو

1329
01:34:42,375 --> 01:34:43,291
کارتیک.

1330
01:34:45,958 --> 01:34:48,458
مدتی درد را تحمل کنید. من با او صحبت می کنم.

1331
01:34:59,208 --> 01:34:59,958
اینها را از کجا آوردی؟

1332
01:35:09,625 --> 01:35:11,000
اینطوری به من نگاه نکن

1333
01:35:12,291 --> 01:35:15,125
یک ضرورت انسان را وادار به انجام هر کاری می کند.

1334
01:35:16,375 --> 01:35:17,208
متاسفم

1335
01:35:39,833 --> 01:35:42,166
به نظر می رسد تجارت او بسیار سودآورتر از پزشکی است که پزشکی می کرد.

1336
01:35:45,208 --> 01:35:47,666
این راز را نباید با گوش دوم شنید.

1337
01:35:47,666 --> 01:35:49,958
و این دارو را نباید با چشم سوم دید.

1338
01:35:50,166 --> 01:35:52,500
بعد از آن... خواهید دید.

1339
01:35:53,375 --> 01:35:53,875
حالا برو

1340
01:35:54,625 --> 01:35:55,250
بیا

1341
01:36:00,583 --> 01:36:02,625
سلام! بیا اینجا

1342
01:36:05,541 --> 01:36:06,166
به من نشان بده

1343
01:36:06,666 --> 01:36:08,541
گفت قربان دارو را به چشم سوم نشان نده.

1344
01:36:14,375 --> 01:36:15,416
سانکارایا.

1345
01:36:15,458 --> 01:36:16,250
بله قربان

1346
01:36:17,000 --> 01:36:18,916
آقا قرص میدم قربان.

1347
01:36:18,916 --> 01:36:20,250
آقا او را معالجه می کند.

1348
01:36:20,250 --> 01:36:21,541
لطفا اجازه بدهید آقا من به شما التماس می کنم.

1349
01:36:23,166 --> 01:36:25,083
آیا این همه در یک است؟ اینها چیست؟

1350
01:36:25,083 --> 01:36:26,500
قرص یبوست قربان.

1351
01:36:26,750 --> 01:36:28,458
خیلی ها تو شهر این مشکل رو دارن آقا.

1352
01:36:28,458 --> 01:36:31,208
اگر این قرص را روزانه مصرف کنید، همه چیز برای شما درست می شود، قربان.

1353
01:36:31,208 --> 01:36:32,958
نصف زندگیت سبک میشه

1354
01:36:33,125 --> 01:36:35,291
پدربزرگم این را به بابام گفت و بابام به من گفت.

1355
01:36:35,375 --> 01:36:37,500
مشکل هر چی باشه این تنها قرصه قربان.

1356
01:36:37,708 --> 01:36:39,083
این راز تجاری ماست قربان.

1357
01:36:39,666 --> 01:36:41,625
اگر دوباره پست شما را ببینیم ...

1358
01:36:42,208 --> 01:36:43,875
من تو را وادار می کنم آن قرص ها را بخوری.

1359
01:36:44,250 --> 01:36:45,833
اونوقت حتما تو حموم میمیری.

1360
01:36:46,250 --> 01:36:47,958
احمق. اکنون حرکت کنید.

1361
01:36:47,958 --> 01:36:49,208
خداحافظ آقا

1362
01:36:50,166 --> 01:36:52,250
خدایا شکرت من آنها را نداشتم.

1363
01:36:52,666 --> 01:36:54,583
اگر آنها را داشتیم به سایز صفر می رسیدیم.

1364
01:36:58,208 --> 01:36:58,791
گانش.

1365
01:37:02,166 --> 01:37:03,125
او کجاست؟

1366
01:37:59,208 --> 01:38:01,958
من، باستی سوریا... به عنوان شرکتی...

1367
01:38:03,333 --> 01:38:05,875
من، سوری... به عنوان MLA...

1368
01:38:05,875 --> 01:38:07,708
به عنوان رئیس ...

1369
01:38:09,458 --> 01:38:10,458
حرکت نکن سوری

1370
01:38:14,208 --> 01:38:15,416
در را ببند، سانکارایا.

1371
01:38:46,458 --> 01:38:47,666
تو بی جهت مردی

1372
01:39:02,708 --> 01:39:03,958
این را مصرف کنید و درمان شوید.

1373
01:39:05,916 --> 01:39:06,833
این چیه آقا

1374
01:39:07,041 --> 01:39:08,583
آقا حداقل یک میلیون روپیه به من بدهید.

1375
01:39:10,583 --> 01:39:13,000
آیا می دانید که می توانم بگویم که سانکرایا نیز در این برخورد جان باخت؟

1376
01:39:14,875 --> 01:39:15,666
خوب آقا

1377
01:39:16,208 --> 01:39:18,166
من به آنها می گویم این را تمیز کنند و به بیمارستان بروند.

1378
01:39:23,916 --> 01:39:24,583
کجایی؟

1379
01:39:24,583 --> 01:39:25,291
آقا

1380
01:39:25,875 --> 01:39:29,583
وقتی برای دستگیری مظنون ثریا در پرونده ناپدید شدن راننده آقای جاناردان آمدیم، او تیراندازی کرد.

1381
01:39:31,125 --> 01:39:34,083
مامور ما مجروح شد. و سوری در این برخورد جان باخت، قربان.

1382
01:39:34,083 --> 01:39:37,416
باشه، تیم رو میفرستم بیا و به من خبر بده

1383
01:39:37,625 --> 01:39:38,541
اشکالی نداره قربان بیا

1384
01:40:30,208 --> 01:40:34,708
من همه کارهای پلید جاناردان را در حالی که تظاهر به معلمی در خارج از کشور کرده است، می دانم.

1385
01:40:35,500 --> 01:40:38,083
هیچ کس جرات ندارد در شهر علیه او برود.

1386
01:40:38,250 --> 01:40:40,833
به همین دلیل است که من نیز به عنوان نماینده MLA در انتخابات شرکت خواهم کرد.

1387
01:40:41,333 --> 01:40:43,125
من می روم پایان آن را ببینم.

1388
01:40:43,458 --> 01:40:45,375
خب؟ خداحافظ

1389
01:40:48,708 --> 01:40:51,416
جاناردان دشمنان زیادی دارد.

1390
01:40:52,500 --> 01:40:53,166
حق با شماست.

1391
01:40:54,291 --> 01:40:56,125
فکر می کردم مشکلاتم با پول از بین می رود.

1392
01:40:56,958 --> 01:40:58,208
اما اکنون می دانم که آنها را برنده خواهم کرد.

1393
01:41:01,000 --> 01:41:02,166
نگران پول نباشیم

1394
01:41:03,000 --> 01:41:04,625
الان خیلی احساس آرامش می کنم.

1395
01:41:10,500 --> 01:41:11,000
سلام.

1396
01:41:11,541 --> 01:41:13,083
این SI خیرات آباد است.

1397
01:41:13,666 --> 01:41:15,791
لعنتی آقا به من بگو

1398
01:41:16,000 --> 01:41:18,000
آیا جرات دارید به پلیس حمله کنید و پول را بدزدید؟

1399
01:41:20,041 --> 01:41:22,833
منظور شما از آن چیست؟ سوری آن را گرفته است.

1400
01:41:23,083 --> 01:41:26,083
او آنها را گرفت و در برخورد بعدی جان باخت.

1401
01:41:27,583 --> 01:41:30,000
من می دانم که شما با نگه داشتن تمام پول عمل می کنید.

1402
01:41:30,000 --> 01:41:32,208
نه آقا - اگر 2 روز دیگر پول را نیاورید،

1403
01:41:32,750 --> 01:41:35,125
من تمام پرونده های معلق در ایستگاه را برای شما تشکیل خواهم داد.

1404
01:41:35,541 --> 01:41:36,166
آقا

1405
01:41:36,625 --> 01:41:40,541
پس از آن شما و خانواده هایتان برای همیشه به دادگاه مراجعه خواهید کرد.

1406
01:41:40,666 --> 01:41:41,500
مراقب باشید.

1407
01:41:43,041 --> 01:41:45,000
این مشکل جدید چیست؟

1408
01:41:46,250 --> 01:41:48,083
SI به شما حمله کرده است.

1409
01:41:50,125 --> 01:41:51,666
واقعا چه کسی پول را گرفته است؟

1410
01:41:51,666 --> 01:41:53,916
این می تواند هر کسی باشد. کی ازش متنفره

1411
01:41:54,583 --> 01:41:57,291
تو بودی که گفتی او خیلی دشمن دارد.

1412
01:41:57,958 --> 01:41:59,250
درسته برادر

1413
01:42:05,291 --> 01:42:08,333
من حتی نمی دانم چند دشمن دارم.

1414
01:42:14,458 --> 01:42:15,166
درود آقا

1415
01:42:26,291 --> 01:42:27,458
چی شده ابی؟

1416
01:42:27,916 --> 01:42:29,583
کارگاه ضایعات شما چگونه است؟

1417
01:42:34,458 --> 01:42:37,333
خوب، پدر و مادرت در بمبئی زندگی می کنند، درست است؟

1418
01:42:39,291 --> 01:42:40,541
بله قربان

1419
01:42:42,166 --> 01:42:42,875
سلام کیران.

1420
01:42:44,041 --> 01:42:45,250
پای شما چطور است؟

1421
01:42:50,833 --> 01:42:53,416
من همه آنها را خوب می شناسم ...

1422
01:42:54,833 --> 01:42:58,291
بعد از تحصیل در دانشگاهم جرات کردی پولم را بدزدی؟

1423
01:43:00,041 --> 01:43:04,750
یعنی میخوای معلمت رو بزنی؟

1424
01:43:11,208 --> 01:43:12,458
آقا ما آن پول را دزدی نکردیم.

1425
01:43:12,791 --> 01:43:14,041
آنها به طور غیرمنتظره ای نزد ما آمدند.

1426
01:43:15,583 --> 01:43:17,083
و آنها نیز با ما نیستند.

1427
01:43:27,125 --> 01:43:31,833
فکر نمی کنم حتی با دیدن من هم دروغ بگویند.

1428
01:43:31,833 --> 01:43:34,958
برای من مهم نیست که بدانم در این مرحله چه کسی پول دارد.

1429
01:43:37,541 --> 01:43:40,000
شما باید به محض پیدا کردن آنها به پلیس می دادید.

1430
01:43:40,625 --> 01:43:42,041
اما شما این کار را نکردید.

1431
01:43:42,791 --> 01:43:44,958
بنابراین ما آن را به خاطر شما از دست دادیم.

1432
01:43:46,166 --> 01:43:49,416
و باید به لطف شما به من برگردد.

1433
01:43:50,291 --> 01:43:51,791
اگر برنگشت...

1434
01:43:51,791 --> 01:43:57,125
سوری که اکنون مرده است، باید قبلاً به شما گفته باشد که من چه جور آدمی هستم.

1435
01:43:58,625 --> 01:44:02,833
من حتی به انتخابات هم اهمیت نمی دهم. مراقب باشید.

1436
01:44:15,041 --> 01:44:17,708
چگونه می توانیم بفهمیم که در حال حاضر چه کسی پول دارد؟

1437
01:44:21,000 --> 01:44:22,291
خوب کردی شمشو

1438
01:44:23,375 --> 01:44:27,541
حالا آن افسر پلیس آن افراد را تعقیب خواهد کرد که فکر می کنند او را دزدیده اند.

1439
01:44:28,000 --> 01:44:30,750
و جاناردان متشنج خواهد شد.

1440
01:44:31,708 --> 01:44:34,208
الان کسی نیست که جلوی ما را بگیرد.

1441
01:44:34,875 --> 01:44:38,041
سلام! فردا در خانه مهمانی داریم.

1442
01:44:38,041 --> 01:44:40,333
این پول را بگیر و به چاچا بگو که ایمن باشند.

1443
01:44:40,333 --> 01:44:41,041
حالا برو

1444
01:44:48,416 --> 01:44:50,416
من فکر می کنم آنها در داخل یک مهمانی بزرگ دارند.

1445
01:44:55,250 --> 01:44:59,541
روزی که ما را با پیشنهاد درب پشتی وسوسه کردند، همان روز زندگی ما محکوم به فنا شد.

1446
01:45:03,541 --> 01:45:04,791
چقدر طول می کشد تا ادرار کنید؟

1447
01:45:05,416 --> 01:45:07,750
آنها می گویند نوشیدن آبجو جذابیت را افزایش می دهد.

1448
01:45:08,166 --> 01:45:09,666
اما من باید هر یک ساعت ادرار کنم.

1449
01:45:10,916 --> 01:45:11,875
می خواهی چه کار کنم؟

1450
01:45:15,958 --> 01:45:17,958
از کجا میدونی این پسر پول داره؟

1451
01:45:18,333 --> 01:45:19,375
بعدا بهت میگم

1452
01:45:19,625 --> 01:45:21,000
ابتدا از روی دیوار بپرید.

1453
01:45:26,083 --> 01:45:29,333
کارتیک، بیا بریم سمت چپ و هیچکس ما را نگیرد.

1454
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
از سمت راست وارد شویم.

1455
01:45:32,166 --> 01:45:34,083
سلام! لازم نیست به سمت راست بروید. به من گوش کن

1456
01:45:34,083 --> 01:45:35,125
بیایید به سمت چپ برویم، کسی به ما نمی رسد.

1457
01:45:35,125 --> 01:45:37,000
شما از کجا می دانید؟ آیا قبلاً به اینجا آمده اید؟

1458
01:45:39,333 --> 01:45:41,250
خوب، به من بگو اگر به آفتاب بروی چه اتفاقی می افتد؟

1459
01:45:41,250 --> 01:45:41,958
خاکستر خواهیم شد.

1460
01:45:42,125 --> 01:45:43,750
شما از کجا می دانید؟ اونجا رفتی؟

1461
01:45:43,750 --> 01:45:45,250
این دانش عمومی GK است.

1462
01:45:45,625 --> 01:45:48,000
این دانش K.F است. بیا

1463
01:45:59,791 --> 01:46:01,291
سلام! تو کی هستی؟

1464
01:46:02,375 --> 01:46:05,208
درود بر امزاد خان درود بر امزاد خان

1465
01:46:05,625 --> 01:46:08,291
رئیس جوانان رامنگار و او معاون رئیس جمهور است.

1466
01:46:08,291 --> 01:46:09,500
معاون رئیس جمهور. برادر ما را به مهمانی دعوت کرد.

1467
01:46:10,000 --> 01:46:12,541
آه، مهمانی وارونه است. اینجا نیست.

1468
01:46:12,541 --> 01:46:16,083
جز بدنت چیزی به دست نمی آوری؟

1469
01:46:16,166 --> 01:46:18,333
تمام روز در باشگاه خواهم بود.

1470
01:46:18,333 --> 01:46:19,916
اوه، خوب است. متشکرم.

1471
01:46:19,916 --> 01:46:23,375
چرا از من تشکر می کنی؟ خوب، اگر بگوییم، کارمان تمام می شود.

1472
01:46:23,750 --> 01:46:24,625
خداحافظ

1473
01:46:26,833 --> 01:46:27,333
بیا

1474
01:46:39,875 --> 01:46:44,791
یه بار بیا پیش من یه بار بیا پیش من

1475
01:46:45,041 --> 01:46:45,583
چه اتفاقی افتاد؟

1476
01:46:48,333 --> 01:46:49,208
اون کیه؟

1477
01:47:01,083 --> 01:47:02,291
به من بگو پول کجاست

1478
01:47:03,791 --> 01:47:05,500
مهم نیست عصبانی به من نگاه کنی، من نمی ترسم.

1479
01:47:05,833 --> 01:47:07,208
چون گره خورده ای

1480
01:47:07,958 --> 01:47:09,041
بیا به من بگو

1481
01:47:10,083 --> 01:47:13,250
سلام. لعنتی صبر کن بهش درس میدم

1482
01:47:14,250 --> 01:47:16,000
سلام! اینها را از کجا آوردی؟

1483
01:47:16,083 --> 01:47:17,916
مال اوست به او چاقو میزنی؟

1484
01:47:18,166 --> 01:47:20,083
من او را تهدید می کنم و او می ترسد.

1485
01:47:20,500 --> 01:47:24,083
من او را تهدید می کنم که اگر جواب ما را ندهد، واقعاً به او چاقو خواهم زد و او از ترس حقیقت را خواهد گفت.

1486
01:47:24,375 --> 01:47:25,625
بیایید تلاش کنیم. خوب

1487
01:47:30,000 --> 01:47:32,916
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. من با او صحبت خواهم کرد. برو استراحت کن

1488
01:47:39,791 --> 01:47:40,833
پول کجاست؟

1489
01:47:42,333 --> 01:47:43,458
به من بگو!

1490
01:47:53,583 --> 01:47:54,333
خفه شو

1491
01:47:55,291 --> 01:47:57,041
من بهت چاقو نزدم، فقط تهدیدت کردم.

1492
01:47:57,666 --> 01:48:00,791
اگر الان حقیقت را نگویی من واقعاً به تو چاقو خواهم زد.

1493
01:48:14,500 --> 01:48:18,000
متاسفم امزاد هی واقعا چرا چاقو زدی؟

1494
01:48:18,000 --> 01:48:20,458
هی، بس کن! چرا در این مورد معامله بزرگی می کنید؟

1495
01:48:20,458 --> 01:48:22,500
اگر کمی بالاتر بود چه اتفاقی برای شما می افتاد؟

1496
01:48:22,500 --> 01:48:23,416
به آن فکر کن،

1497
01:48:23,416 --> 01:48:24,416
چه اتفاقی برای شما می افتاد؟

1498
01:48:24,416 --> 01:48:25,416
برو کنار ابی

1499
01:48:25,416 --> 01:48:26,500
بهش بگو کارتیک

1500
01:48:34,000 --> 01:48:34,791
این کار انجام شده است.

1501
01:48:38,875 --> 01:48:43,333
ببین امزاد، اگر آن را مانند دسته ای فشار دهم، جانت را هم از دست می دهی.

1502
01:48:43,541 --> 01:48:45,625
به من بگو پول کجاست هر دوی ما می توانیم کنار بیاییم

1503
01:48:48,833 --> 01:48:50,750
من آن را انجام خواهم داد. من به شما می گویم.

1504
01:49:02,833 --> 01:49:04,625
کارتیک. او به شما گفت؟

1505
01:49:05,083 --> 01:49:07,375
به محض اینکه پول را پیدا کردم با شما تماس خواهم گرفت. تو بیا پیش من

1506
01:49:08,208 --> 01:49:08,916
مراقب باشید.

1507
01:49:17,958 --> 01:49:21,666
من تو را ترک نمی کنم، نمی گذارم.

1508
01:49:21,666 --> 01:49:23,333
چرا او ما را ترک می کند؟

1509
01:49:24,041 --> 01:49:28,250
مردم می گویند مغز بعضی ها روی زانو است.

1510
01:49:28,625 --> 01:49:31,833
فکر کنم اون شخص باشه وقتی در آنجا چاقو خورد، مغزش آسیب دید.

1511
01:49:33,791 --> 01:49:36,000
من تو را ترک نمی کنم.

1512
01:49:36,000 --> 01:49:37,208
هی سقوط میکنی

1513
01:49:39,333 --> 01:49:41,541
اوه نه! چرا وقتی نه گفتم به من گوش نکردی؟

1514
01:49:41,541 --> 01:49:43,791
حالا به خودت نگاه کن فقط همینجوری بمون

1515
01:49:43,791 --> 01:49:44,583
بیا

1516
01:50:52,250 --> 01:50:54,958
هی به کیران زنگ بزن بهش زنگ بزن و بگو بیاد.

1517
01:50:57,416 --> 01:50:58,583
داره زنگ میزنه

1518
01:51:00,500 --> 01:51:06,625
اگر با پول اینجا نیایید، الان چاقو در دستان من است.

1519
01:51:06,958 --> 01:51:08,666
و دختر شما روی صندلی است.

1520
01:51:35,458 --> 01:51:37,916
جرات داری به من چاقو بزنی؟

1521
01:51:38,000 --> 01:51:40,833
چاقو کمی گیج شده بود امزاد. لطفا آن را ساده بگیرید.

1522
01:51:40,833 --> 01:51:45,541
سلام! قبل از اینکه نظرم را عوض کنم، آن گاری را اینجا بگذار و برو.

1523
01:51:45,666 --> 01:51:48,916
من این پول را به MLA یا SI می دهم. در غیر این صورت با مشکل مواجه خواهیم شد.

1524
01:51:48,916 --> 01:51:51,750
لطفا آقا لطفا آقا چرا نمیتونی منو درک کنی؟

1525
01:52:02,416 --> 01:52:03,291
کارتیک!

1526
01:52:15,541 --> 01:52:18,791
بعد از اینکه بهت گفتم چقدر طول میکشه بیای اینجا؟ قربان ترافیک بود.

1527
01:52:18,791 --> 01:52:19,916
ما نمی توانیم کاری انجام دهیم.

1528
01:52:22,083 --> 01:52:23,916
هی، آن چمدان را به من بده

1529
01:52:24,875 --> 01:52:25,791
بیا به من بده

1530
01:52:41,500 --> 01:52:43,375
هی، چطور به اینجا رسیدی؟

1531
01:52:45,125 --> 01:52:47,500
هی، چرا همه اینجا می آیند انگار دارند به عروسی می روند؟

1532
01:52:47,500 --> 01:52:50,625
هی زود بیا سریع گره منو باز کن

1533
01:53:24,750 --> 01:53:26,375
آن را بگیرید. حرکت کنید.

1534
01:53:36,916 --> 01:53:39,208
عجب میله محکمه

1535
01:53:39,541 --> 01:53:42,375
وزن آن بین 3 تا 4 کیلوگرم است. چرا وسایل سخت افزاری خود را اینجا می آورید؟

1536
01:53:42,708 --> 01:53:45,208
با پولی که در آن فروشگاه به دست آورده ایم بارها آبجو خورده ایم.

1537
01:53:45,208 --> 01:53:45,875
اینو فراموش کردی؟

1538
01:53:45,875 --> 01:53:47,500
شما به سختی 3 یا 4 بار به ما یک مهمانی آبجو دادید.

1539
01:53:47,666 --> 01:53:51,750
3 تا 4 بار؟ -بله سه چهار بار.

1540
01:53:51,750 --> 01:53:52,750
حداقل شرم داری؟

1541
01:53:52,750 --> 01:53:57,500
شما همیشه به ما افتخار می کنید که یک مهمانی مشروب به ما می دهید. چند بار تقریباً الکل نخریده اید؟

1542
01:54:00,041 --> 01:54:02,291
آیا در یک جلسه 4 آبجو می نوشید؟

1543
01:54:02,291 --> 01:54:06,333
اما چی؟ الان از من می‌خواهی که پولت را پس بدهم؟

1544
01:54:07,250 --> 01:54:09,958
چرا هر دوی شما بر سر یک موضوع بی اهمیت دعوا می کنید؟

1545
01:54:10,416 --> 01:54:12,666
یک بدجنس؟ آیا این یک بحث کوچک است؟

1546
01:54:13,375 --> 01:54:16,250
من میلیون ها روپیه فدای تو کردم و برای او آبجو قربانی کردم.

1547
01:54:16,416 --> 01:54:18,000
چرا هر دوی شما فداکاری های من را نمی شناسید؟

1548
01:54:18,000 --> 01:54:18,958
سلام!

1549
01:54:29,958 --> 01:54:31,125
چمدان را به من بده

1550
01:54:31,916 --> 01:54:33,125
سلام تانیا

1551
01:54:33,125 --> 01:54:34,333
چرا نمی توانید در یک مکان باشید؟

1552
01:54:34,333 --> 01:54:35,583
می توانستی ما را دنبال کنی

1553
01:54:37,166 --> 01:54:39,500
یک بار سوری، یک بار امزاد و این یارو.

1554
01:54:39,666 --> 01:54:43,625
هر بار که پولی را دریافت می کنیم باعث می شوید آن را از دست بدهیم. چرا همیشه این کار را می کنید؟

1555
01:54:44,041 --> 01:54:44,916
هی، بسه!

1556
01:54:45,791 --> 01:54:47,416
هی، چمدان را به من بده

1557
01:54:49,291 --> 01:54:50,083
فقط بریم

1558
01:54:54,750 --> 01:54:56,916
سلام کارتیک لطفا دست آن دختر را رها نکنید.

1559
01:54:57,125 --> 01:54:59,958
اگر کسی چاقو را به گردن شما بگذارد، ما چیزی نداریم که به شما بدهیم.

1560
01:55:00,375 --> 01:55:01,541
متاسفم

1561
01:55:01,708 --> 01:55:04,208
عذرخواهی شما بسیار گران است، تانیا.

1562
01:55:04,416 --> 01:55:06,125
هی خفه شو -بیا

1563
01:55:19,458 --> 01:55:22,875
رها کن رها کن

1564
01:55:27,583 --> 01:55:28,333
سلام کارتیک!

1565
01:55:31,541 --> 01:55:33,916
رها کن رها کن

1566
01:55:38,166 --> 01:55:40,666
من فکر می کنم این بچه ها امروز دست از این کار نخواهند برد.

1567
01:56:12,625 --> 01:56:13,708
هی احمق

1568
01:56:14,250 --> 01:56:15,291
تو عقل داری؟

1569
01:56:15,458 --> 01:56:17,541
آیا فکر می کنید این یک تفنگ اسباب بازی است که چنین شلیک کنید؟

1570
01:56:17,541 --> 01:56:19,750
من باید برای هر گلوله ای که روی دولت استفاده کرده اید توضیحی بدهم.

1571
01:56:19,750 --> 01:56:22,250
خیلی متاسفم قربان لطفا اسلحه خود را پس بگیرید

1572
01:56:28,041 --> 01:56:30,000
برادر امزاد. اسلحه ات را بردار

1573
01:56:30,291 --> 01:56:32,375
آقای جاناردهان امیدوارم پولتان نزد شما باشد.

1574
01:56:33,041 --> 01:56:34,458
آیا فکر می کنم همه چیز فقط با آنهاست؟

1575
01:56:34,458 --> 01:56:36,250
کیران بیا ابی بیا بریم

1576
01:56:36,625 --> 01:56:37,708
کجا میری؟

1577
01:56:38,250 --> 01:56:39,875
این پسر انگشتان مرا قطع کرد

1578
01:56:39,875 --> 01:56:41,541
و تو مرا لنگ گذاشتی

1579
01:56:41,833 --> 01:56:45,000
هر چه لازم باشد، بدون چمدان نمی روم. جاناردان!

1580
01:56:45,375 --> 01:56:46,541
پول را به من بده

1581
01:56:46,541 --> 01:56:47,750
چرا باید به شما بدهم؟

1582
01:56:48,083 --> 01:56:51,416
آقا من الان 20 میلیون روپیه شما رو پس دادم پس لطفا 3 میلیون روپیه به من بدید.

1583
01:56:51,416 --> 01:56:52,791
کجا قراره بری؟

1584
01:56:52,791 --> 01:56:55,500
شما قصد داشتید همه چیز را بدزدید و آنها را تعقیب کردید.

1585
01:56:56,583 --> 01:56:58,000
پولم را پس گرفتی؟

1586
01:56:58,416 --> 01:57:01,625
من به کسی یک سنت نمی دهم.

1587
01:57:01,875 --> 01:57:03,291
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

1588
01:57:06,791 --> 01:57:08,000
جاناردان صبر کن

1589
01:57:08,333 --> 01:57:09,208
بیا

1590
01:57:12,083 --> 01:57:14,625
آقا... آقا. -هی جاناردان!

1591
01:57:24,041 --> 01:57:25,458
هی صبر کن

1592
01:57:41,125 --> 01:57:42,500
این شخصیت جدید کیست؟

1593
01:57:43,000 --> 01:57:46,083
او شخصیت جدیدی نیست. قدیمی و مهم است.

1594
01:57:46,541 --> 01:57:48,083
خیلی قبل از ما وارد شد.

1595
01:57:48,833 --> 01:57:50,833
او لوکانات است، او یک افسر مالیات بر درآمد است.

1596
01:57:53,000 --> 01:57:54,208
بهش زنگ زدی؟

1597
01:57:55,291 --> 01:57:57,541
ویوک، اینجا چیکار میکنی؟

1598
01:57:58,458 --> 01:58:02,208
خب آقا من اومدم اینجا چون اطلاعات گرفتم اینجا دعوا شده.

1599
01:58:20,458 --> 01:58:21,625
اون پول مال من نیست

1600
01:58:22,083 --> 01:58:23,708
نزدیک این بچه ها پیداش کردم.

1601
01:58:24,583 --> 01:58:26,500
امزادخان آن پول را به ما داد تا مخفی کنیم.

1602
01:58:26,500 --> 01:58:31,250
من در واقع حمله سه نفره SI را انجام دادم و آن پول را دزدیدم.

1603
01:58:31,458 --> 01:58:36,541
خب قربان در ماجرای ناپدید شدن راجو راننده جاناردان، وقتی به سوری مشکوک شدم،

1604
01:58:36,541 --> 01:58:40,125
سوری در برخوردی که در آنجا رخ داد کشته شد و مامور ما نیز مجروح شد.

1605
01:58:40,375 --> 01:58:43,958
وقتی پول های کشف شده را به کلانتری می بردیم، امزاد به ما حمله کرد.

1606
01:58:46,500 --> 01:58:49,958
از آنجایی که ما آنها را در نزدیکی سوری پیدا کردیم، فکر می کنم پول متعلق به آقای جاناردان است.

1607
01:58:50,500 --> 01:58:52,750
بله قربان آن پول مال جاناردان است.

1608
01:58:53,000 --> 01:58:54,541
من محکومم

1609
01:58:55,416 --> 01:58:57,166
من قبلاً به شما گفته بودم، جاناردان.

1610
01:58:57,958 --> 01:58:59,333
که من تو را ترک نخواهم کرد

1611
01:58:59,916 --> 01:59:01,375
برای رفتن به زندان آماده شوید.

1612
01:59:02,166 --> 01:59:02,958
ویوک.

1613
01:59:03,291 --> 01:59:03,791
آقا

1614
01:59:04,750 --> 01:59:07,541
همه را اینجا به اداره پلیس بیاورید و اظهارات بگیرید.

1615
01:59:08,208 --> 01:59:08,875
اشکالی نداره قربان

1616
01:59:19,708 --> 01:59:21,333
شما واقعاً چیزهایی را مانند من قربانی نمی کنید.

1617
01:59:21,750 --> 01:59:24,041
همه شما خودخواه هستید، شما خودخواه هستید.

1618
01:59:24,416 --> 01:59:26,250
همه با هم دعوا می کردیم و او رفت.

1619
01:59:27,500 --> 01:59:28,083
بیا...

1620
01:59:33,416 --> 01:59:35,666
تو منو نابود کردی

1621
01:59:39,166 --> 01:59:44,166
آقای لوکانات، مسئول فناوری اطلاعات، گفت که پول پیدا شده متعلق به کارشناس آموزشی جاناردان است.

1622
01:59:44,458 --> 01:59:47,708
با این کار، فرماندهی عالی پست MLA را که به او اختصاص داده شده بود لغو کرد.

1623
01:59:50,791 --> 01:59:54,333
گویا وقتی دو گربه سر یک لقمه نان دعوا می کردند، میمونی آمد و آن را برد.

1624
01:59:55,041 --> 01:59:56,041
متاسفم، سانکارایا.

1625
01:59:56,375 --> 01:59:57,375
تقصیر ما نیست قربان

1626
01:59:58,416 --> 01:59:59,208
این قدرت پول است.

1627
01:59:59,958 --> 02:00:01,625
حداقل 10 میلیون دارید.

1628
02:00:02,458 --> 02:00:04,500
اگه خواستی 50 درصد میدم آقا.

1629
02:00:04,500 --> 02:00:06,125
نیازی نیست. آنها را نزد خود نگه دارید.

1630
02:00:06,458 --> 02:00:07,958
حداقل من هیچ گناهی نخواهم داشت.

1631
02:00:08,958 --> 02:00:09,958
آیا شما واقعاً منطقی هستید؟

1632
02:00:10,458 --> 02:00:12,000
آیا به دلیل نداشتن شغل پول می دزدید؟

1633
02:00:13,333 --> 02:00:16,125
منظورت از دزدی چیه آقا؟ ما آن پول را پیدا کردیم.

1634
02:00:16,416 --> 02:00:19,625
این است؟ منظورم پول طلافروشی است.

1635
02:00:20,375 --> 02:00:22,041
شما نباید پلیس را دست کم بگیرید.

1636
02:00:22,416 --> 02:00:24,958
وقتی مهندسی خوندی از جنایت خجالت نمیکشی؟

1637
02:00:26,250 --> 02:00:27,083
لطفا آن را متوقف کنید، قربان.

1638
02:00:27,708 --> 02:00:31,083
همه می گویند ما حتی اگر مهندسی خوانده باشیم خجالت نمی کشیم.

1639
02:00:32,000 --> 02:00:34,208
تعداد دانشگاه ها به هزاران می رسد. و دانشجویان هزار روپیه هستند.

1640
02:00:34,208 --> 02:00:36,666
اما مشاغل صدها نفر هم نیستند. آقا از ما می خواهید چه کار کنیم؟

1641
02:00:39,625 --> 02:00:42,708
پدر و مادر من که این را نمی دانند، مانند یک، دو و سه،

1642
02:00:42,708 --> 02:00:45,791
آقا ما را وادار می کنند دهم و بعد بین و بعد مهندسی بخوانیم.

1643
02:00:46,250 --> 02:00:49,416
علاوه بر این، افرادی که در دانشگاه های خوب تحصیل کرده اند، شغلی پیدا نمی کنند، آقا.

1644
02:00:49,833 --> 02:00:53,625
و به فکر ما باشید که در دانشگاه های سطح سه درس می خوانیم.

1645
02:00:56,208 --> 02:00:57,208
حرفی برای گفتن نداری؟

1646
02:00:58,666 --> 02:01:00,083
آقا همینطوره

1647
02:01:00,083 --> 02:01:01,500
همین طور است که هست.

1648
02:01:01,500 --> 02:01:03,000
وضعیت مهندسی در خارج از کشور اینگونه است.

1649
02:01:03,041 --> 02:01:05,166
گفتی مثل چیرانجیوی در فیلم تاگور زیباست.

1650
02:01:05,583 --> 02:01:07,708
آیا همه کسانی که شغل ندارند مثل شما پول دزدی می کنند؟

1651
02:01:08,333 --> 02:01:09,750
شما می توانید بهانه های زیادی بیاورید.

1652
02:01:09,916 --> 02:01:12,625
اما اگر باید موفق باشید باید تمرکز و صبر داشته باشید.

1653
02:01:15,375 --> 02:01:16,500
و تو امزاد؟

1654
02:01:17,416 --> 02:01:18,500
جرات داری به من حمله کنی؟

1655
02:01:18,500 --> 02:01:19,750
می خواهی چه کار کنم آقا؟

1656
02:01:19,750 --> 02:01:24,708
همانطور که از جاناردان عصبانی بودم، راننده راجو را مجبور کردم آن 10 میلیون روپیه را بدزدد.

1657
02:01:25,083 --> 02:01:28,333
اما تو سعی کردی آن پول را بدزدی برای همین به شما حمله کردم آقا.

1658
02:01:28,333 --> 02:01:28,875
همین.

1659
02:01:28,875 --> 02:01:31,666
او آن پول را می گرفت تا به دولت بدهد.

1660
02:01:33,625 --> 02:01:36,375
چه خبر از آن نگاه؟ اول بروید و آن را در سلول بیندازید.

1661
02:01:37,333 --> 02:01:39,500
آقا آقا آقا

1662
02:01:39,500 --> 02:01:40,125
سانکارایا.

1663
02:01:40,125 --> 02:01:41,666
آقا آنها را بفرستید.

1664
02:01:42,458 --> 02:01:43,541
همین الان ترک کن

1665
02:01:43,541 --> 02:01:44,625
دیگر به کلانتری نیاید.

1666
02:01:44,625 --> 02:01:45,750
حرفه شما خراب خواهد شد.

1667
02:01:46,250 --> 02:01:47,500
خدایا شکرت

1668
02:01:48,166 --> 02:01:51,625
میدونی چرا ترکت میکنم؟

1669
02:01:52,125 --> 02:01:54,083
چون شما از پدر شدن خوشحالید.

1670
02:01:55,291 --> 02:01:56,375
ما بی گناهیم آقا

1671
02:01:56,375 --> 02:01:57,250
این است؟

1672
02:01:57,833 --> 02:01:58,625
پس چرا آقا؟

1673
02:01:59,083 --> 02:02:00,500
حتی من در دانشگاه سطح سه درس خواندم.

1674
02:02:00,500 --> 02:02:02,083
آقا! -به اندازه کافی

1675
02:02:02,083 --> 02:02:03,041
بیرون. اکنون حرکت کنید.

1676
02:02:03,583 --> 02:02:04,625
بالاخره زنده ماندی

1677
02:02:05,833 --> 02:02:06,541
خدایا شکرت

1678
02:02:10,166 --> 02:02:12,708
'حمام ها. آب را هدر ندهید '

1679
02:02:14,333 --> 02:02:16,666
هیچ آبی در داخل وجود ندارد که هدر برود.

1680
02:02:17,083 --> 02:02:18,875
سرنوشتت عوض شد آقای جاناردان.

1681
02:02:18,916 --> 02:02:20,541
شما کاملا متفاوت به نظر می رسید.

1682
02:02:20,833 --> 02:02:21,875
من سخت کار کرده ام.

1683
02:02:22,166 --> 02:02:25,333
شراب نخل فروختم چوب بریدم و لباس دوختم.

1684
02:02:25,791 --> 02:02:28,500
من سخت کار کردم. او تفکر بالایی داشت.

1685
02:02:28,708 --> 02:02:29,708
من دانشگاه ها را تاسیس کردم.

1686
02:02:32,125 --> 02:02:35,291
و من در نهایت در دستان دانشجویان تبدیل به یک احمق شدم.

1687
02:02:35,750 --> 02:02:38,708
اگر بدشانسی به ما بخورد، کاری از دستمان برنمی‌آید.

1688
02:02:43,458 --> 02:02:46,083
سلام! اما فیلم هنوز تمام نشده است.

1689
02:02:47,333 --> 02:02:50,541
بعد از اتمام دوران محکومیتم در آینده آزاد خواهم شد...

1690
02:02:52,250 --> 02:02:56,000
سرنوشت ما واقعاً عالی است. این به ما شانس و بدبختی می دهد.

1691
02:02:57,541 --> 02:03:00,500
دریابید که آیا تماسی دریافت کرده اید یا خیر. از فردا باید جستجو را شروع کنیم.

1692
02:03:01,083 --> 02:03:02,375
ما دنبال کار نیستیم.

1693
02:03:03,291 --> 02:03:07,375
در حضور تانیا، یک مشاوره افتتاح خواهم کرد که به افرادی مانند ما کار ارائه می دهد.

1694
02:03:08,541 --> 02:03:10,958
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟ آیا در کیف دیگری پول داریم؟

1695
02:03:14,791 --> 02:03:15,625
روی این جلد هست

1696
02:03:23,250 --> 02:03:25,541
یک میلیون روپیه است. اینو از کجا آوردی

1697
02:03:26,208 --> 02:03:27,041
یک میلیون روپیه؟

1698
02:03:28,541 --> 02:03:31,916
به نظر شما چگونه MLA و Lokanath در زمان مناسب به آن مکان رسیدند؟

1699
02:03:32,416 --> 02:03:38,708
فقط به این دلیل که من در مورد دانشگاه او صحبت می کنم، او افراد خود را فرستاد و آنها را مجبور کرد همه تجهیزات استودیو من را نابود کنند.

1700
02:03:41,375 --> 02:03:46,083
اگر او MLA شود، نمی‌توانیم جلوی او را بگیریم.

1701
02:03:46,083 --> 02:03:49,291
اگر به لوکانات که به او حمله کرده کمک کنیم، حتما به زندان خواهد رفت.

1702
02:03:49,333 --> 02:03:54,208
پس از بررسی، دولت نیز با این دانشگاه های سطح سه برخورد جدی می کند.

1703
02:03:54,208 --> 02:03:57,458
امزاد خان می گوید که به عنوان MLA در مسابقه شرکت می کند. بنابراین او قطعاً آن پول را دزدیده است.

1704
02:03:57,458 --> 02:04:01,000
اگر آن را پیدا کنیم، مهمترین چیز این است که شما از این مشکل خلاص خواهید شد.

1705
02:04:01,416 --> 02:04:07,250
و یک چیز دیگر اینکه اگر پول سیاه را به دولت اطلاع دهیم مبلغی به عنوان پاداش به ما می دهند.

1706
02:04:09,958 --> 02:04:15,500
قبل از اینکه با پول نزد شما بیایم به جانردان اطلاع دادم که پول در دست امزاد است که در ته قضیه است.

1707
02:04:16,541 --> 02:04:20,708
من خیلی مطمئن هستم که او حتماً به آنجا می آید و پول ما را می گیرد.

1708
02:04:21,833 --> 02:04:23,750
بنابراین من تجاسوی را مجبور کردم که لوکانات را صدا کند.

1709
02:04:24,583 --> 02:04:26,875
همانطور که پیش بینی می شد، او به طور رسمی دستگیر شد.

1710
02:04:29,125 --> 02:04:30,208
تو خیلی باهوشی، کارتیک.

1711
02:04:30,625 --> 02:04:32,416
پس چرا شغلی پیدا نمی کنی؟

1712
02:04:33,333 --> 02:04:36,250
یک فرد باهوش باید وارد تجارت شود. من نباید کار کنم

1713
02:04:37,541 --> 02:04:38,958
بیایید مشاوره خود را شروع کنیم.

1714
02:04:39,041 --> 02:04:40,458
آخرین باری که گفتی درب پشتی.

1715
02:04:40,625 --> 02:04:41,750
10 میلیون ضرر کردیم

1716
02:04:41,791 --> 02:04:43,375
حالا شما بگویید مشاوره.

1717
02:04:43,500 --> 02:04:45,666
اگر این میلیون روپیه از دست برود چه اتفاقی می افتد؟